Translation of "offender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) offender is a serial offender, or | f. обвиняемый является серийным преступником или |
| The punishment of offender. | The punishment of offender. |
| Tom's a first time offender. | Том начинающий преступник. |
| An offender escaped from a prison. | Преступник сбежал из тюрьмы. |
| And how much offender we are. | И насколько большие мы оскорбители. |
| The United States is the worst offender. | И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США. |
| quot 5. apos (Alleged) offender apos means ... | 5. (Предполагаемый) преступник означает ... |
| Courageous bystander attacked at underground station offender arrested | Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро нападавший арестован |
| (b) offender is a person living with HIV | b. обвиняемый ВИЧ положителен |
| quot 3. Any alleged offender shall be entitled | 3. Любому предполагаемому преступнику предоставляется право |
| Just believe, hold that the AUM the offender. | Просто верят, придерживаются, что АУМ преступник. |
| You're a class B felon, lifetime sex offender. | Вы особо опасный преступник (до 60 лет заключения), пожизненный насильник. |
| Body found near the city. Possibly a criminal offender. | Вблизи города найден труп, возможно, уголовного преступника. |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) когда предполагаемый исполнитель правонарушения является его гражданином |
| If war ensues, the offender shall be punished by death. | В тех случаях, когда такие акты ведут к войне, виновное в этом лицо или виновные в этом лица подлежат высшей мере наказания. |
| When the offender is located, he will be proceeded against. | Когда правонарушитель будет обнаружен, его привлекут к суду. |
| The gun which was used by the offender has been found. | Обнаружено огнестрельное оружие, которым пользовался преступник. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник может стать лучшим человеком. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник м жет стать лучшим человеком. |
| quot (b) The State of which the alleged offender is a national | b) государство, выходцем из которого является предполагаемый преступник |
| quot (b) When the alleged offender is a national of that State | b) когда предполагаемый преступник является гражданином этого государства |
| If YouTube finds you're a repeat offender you'll get banned for life! | А если ты будешь и дальше нарушать правила YouTube, твой аккаунт заблокируют навсегда! |
| She's a habitual offender. A menace to the morals of my district. | Она оскорбляет закон, деморализует мой округ. |
| This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility. | Этот принцип также отвечает целям реституционного правосудия примирения преступника с жертвой и его реинтеграции в общество труднее добиться, когда преступник отбывает наказание в исправительном учреждении. |
| The offender must be tried under the law of the host State concerned. | Преступник должен быть судим в соответствии с законодательством соответствующего принимающего государства. |
| The court may order forfeiture only if the assets concerned belong to the offender. | 2) Суд может вынести постановление о конфискации лишь в том случае, когда упомянутые активы принадлежат преступнику. |
| Rather, it was the international community that was taking action against the alleged offender. | Напротив, все международное сообщество принимает меры в отношении правонарушителя, которому предъявлено обвинение. |
| Orosemane sees her brand of comedy as equal opportunity offender, and the audience gets that. | Орозман говорит, что высмеивает все без исключения классы и социальные группы, и аудитория это понимает. |
| (a) A criminal offence is one for which an offender may be given jail time. | a) Уголовное преступление это преступление, за совершение которого правонарушитель может быть лишен свободы. |
| (a) Re the incident of 9 August 1991, regrettably, the offender has not been found | а) о происшествии 9 августа 1991 года , к сожалению, преступник не обнаружен |
| With the information available, it is not possible to identify the alleged offender at present. | Имеющаяся на настоящий момент информация не позволяет определить предполагаемого виновника. |
| 3. An unknown offender painted the front of the Peruvian Embassy in Copenhagen with catchwords. | 3. Неизвестный правонарушитель исписал лозунгами фасад посольства Перу в Копенгагене. |
| Main point is that he will feel I am offender and wants to take shelter. | Главное чтобы он почувствовал Я оскорбитель и захотел попросить прибежища. |
| (c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed | с. обвиняемый приходится потерпевшему родителем или опекуном |
| (d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed | d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему |
| (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years, | 2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет, |
| (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years, | 2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет, |
| (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of one to six years, | 2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от одного до шести лет, |
| (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years, | 2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от двух до десяти лет, |
| (3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years, | 3) Преступник наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет, если |
| The Role of Manipulation in the Antisocial Personality , International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology , Vol. | Hofer P. The Role of Manipulation in the Antisocial Personality International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 1989. ol. |
| (3) For serious or particularly serious offences, if the offender is under 16, up to seven years | 3) совершившим тяжкое или особо тяжкое преступление в возрасте до 16 лет, на срок до семи лет |
| The main objective is to rehabilitate the offender, prevent further acts of violence and preserve family relationships. | Главная цель заключается в том, чтобы правонарушитель прошел реабилитацию, чтобы не допустить дальнейшего насилия и сохранить семейные отношения. |
| The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State. | В отношении пункта 2 прения касались условий передачи другому государству. |
Related searches : Unknown Offender - Parking Offender - Violent Offender - Serial Offender - Habitual Offender - Persistent Offender - Repeated Offender - Principal Offender - Offender Management - Sex Offender - First Offender - Repeat Offender - Notorious Offender
