Translation of "offer my assistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistance - translation :

Offer - translation :

Keywords : содействие Требуется полезен оказать подкрепление предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Did you offer Tom any assistance?	Ты предложил Тому помощь?
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумай над моим предложением.
It's my last offer.	Это моё последнее предложение.
My offer was declined.	Моё предложение отклонили.
My offer was declined.	Моё предложение было отклонено.
He turned down my offer.	Он отклонил моё предложение.
She turned down my offer.	Она отклонила моё предложение.
She turned down my offer.	Она отказалась от моего предложения.
This is my final offer.	Это моё последнее предложение.
May I offer my congratulations?	Разрешите вас поздравить.
Tom turned down my offer.	Том отклонил моё предложение.
Have you considered my offer?	Вы обдумали моё предложение?
Have you considered my offer?	Ты обдумал моё предложение?
Do you accept my offer?	Ты принимаешь моё предложение?
Do you accept my offer?	Вы принимаете моё предложение?
We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit.	Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии.
She asked for my assistance.	Она обратилась ко мне за помощью.
She asked for my assistance.	Она попросила моей помощи.
He asked for my assistance.	Он попросил моей помощи.
He asked for my assistance.	Он обратился ко мне за помощью.
Tom asked for my assistance.	Том попросил у меня содействия.
Tom asked for my assistance.	Том попросил у меня помощи.
Do you need my assistance?	Вам нужна моя помощь?
Do you need my assistance?	Тебе нужна моя помощь?
Do you not accept my offer?	Ты не принимаешь моё предложение?
Do you not accept my offer?	Вы не принимаете моё предложение?
I'm glad you accepted my offer.	Я рад, что ты принял моё предложение.
I'm glad you accepted my offer.	Я рад, что вы приняли моё предложение.
I'm glad you accepted my offer.	Я рад, что Вы приняли моё предложение.
In the case of Přednádraží, the authorities did not offer any assistance whatsoever.	Жителям Преднадражи власти вообще не предложили какого либо содействия.
Do you still need my assistance?	Тебе ещё нужна моя помощь?
Do you still need my assistance?	Вам еще нужна моя помощь?
I just go my second job offer!	Пришло второе предложение о работе е е!
I just got my third job offer!	Мне пришло предложение уже от третьей компании!
She refused my offer to help her.	Она отказалась от моего предложения помочь ей.
So, have you thought about my offer?	Ну что, ты подумала о моём предложении?
Call me if you need my assistance.	Позвони мне, если я понадоблюсь.
I love you, and offer you my hand.'	Я люблю вас и предлагаю вам руку .
He refused my offer to drive him home.	Он отверг моё предложение отвезти его домой.
He refused my offer to drive him home.	Он отказался от моего предложения отвезти его домой.
'You want my assistance to obtain a divorce?'	Вы желаете моего содействия для совершения развода?
I would like to offer my own five point proposal.	Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.	В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям.
Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.	После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.

Показать эту страницу на русском языке