Translation of "offer assistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistance - translation :

Offer - translation :

Keywords : содействие Требуется полезен оказать подкрепление предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Did you offer Tom any assistance?	Ты предложил Тому помощь?
We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit.	Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии.
In the case of Přednádraží, the authorities did not offer any assistance whatsoever.	Жителям Преднадражи власти вообще не предложили какого либо содействия.
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.	В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям.
The United States and other NATO countries could offer assistance, but the fight must be waged largely by other Sunnis.	Соединенные Штаты и другие страны НАТО могли бы оказать помощь, но борьба должна вестись в основном за счет других Суннитов.
Assistance.	Помощь
Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.	Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую
Make an offer.	Сделайте предложение.
Humanitarian assistance	Гуманитарная помощь
Technical assistance	Техническая помощь
Second, NATO s own identity is becoming that of an alliance that exists to empower to offer assistance and partnership as much as to overpower.	Во вторых, по своей сути НАТО становится альянсом, цель которого сводится не столько к принуждению посредством применения силы, сколько к оказанию помощи посредством содействия и партнерских отношений, насколько это возможно.
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights	16. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
They offer free condoms.	Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.	Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.	Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумай над моим предложением.
It's my last offer.	Это моё последнее предложение.
I appreciate your offer.	Я ценю ваше предложение.
Thanks for the offer.	Спасибо за предложение.
What did they offer?	Что они предложили?
He accepted her offer.	Он принял её предложение.
What can you offer?	Что ты можешь предложить?
What can you offer?	Что вы можете предложить?
Tom accepted our offer.	Том принял наше предложение.
I accept your offer.	Я принимаю ваше предложение.
That's a generous offer.	Это щедрое предложение.
Tom rejected our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom refused our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom declined the offer.	Том отклонил предложение.

Показать эту страницу на русском языке