Translation of "offer to cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Offer - translation : Offer to cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you've got the cash, we oughta make him an offer. | Если у вас есть наличные, Мы сделаем ему предложение. |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| See if we can't work out some feasible cash offer out of my own pocket. | Если мы не сможем договориться, коечто я выплачу из своего карман. |
| On August 14, 1998, Hasbro issued a 70 million cash tender offer to purchase all MicroProse's shares for 6 each. | 14 августа 1998 года Hasbro предлагает оферту размером 70 млн долларов наличными на покупку акций MicroProse по цене в 6 долларов за акцию. |
| Cash assistance to Governments | Помощь наличными средствами правительствам |
| To me, it's cash. | Мнето? Да деньги, деньги. |
| Cash | Наличные |
| Within the last year, the Israeli, Saudi, and Indian governments have decided to offer incentives ranging from lifelong health insurance for the donor to a cash benefit. | В течение прошлого года израильское, саудовское и индийское правительство решили предложить донору пожизненное страхование от болезней вместе с денежным пособием. |
| Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school. | Некоторые страны сегодня облегчают доступ к среднему образованию, в частности посредством программ условных денежных переводов ( conditional cash transfer programs ), предлагающих стипендии бедным семьям, чьи дети регулярно посещают школу. |
| Cash management to be improved. | Улучшение управления наличностью. |
| Cash available to service debt | Наличность, доступная для обслуживания долга |
| Make it out to cash. | Обналичить его. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
| Cash register. | Кассовый аппарат. |
| I'd like to pay in cash. | Я бы хотел заплатить наличными. |
| I'd like to pay in cash. | Я хотел бы заплатить наличными. |
| I had to pay in cash. | Я должен был заплатить наличными. |
| I want to pay in cash. | Я хочу заплатить наличными. |
| (b) Cash advances to implementing agencies. | b) денежные авансы учреждениям исполнителям. |
| Cash available to service additional debt | Ключевые соотношения |
| Just make it out to cash. | Укажи выдачу наличными. |
| You'll have to pay in cash. | Ты должен рассчитаться. |
| Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States. | Вслед за притоком наличности от государств членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам членам. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| I'll give you 10 grand in cash right now, 10 more election night if we beat Paul and the gambling house offer still goes. | Я дам тебе 10 кусков налом прямо сейчас, и еще 10 если мы выиграем выборы, и предложение об игорном доме остется в силе. |
| In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non cash incentives for donation. | В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений. |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
| To offer your body? | Предложить своё тело? |
| The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | Наличный бюджет финансируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд (ОФ). |
Related searches : Cash Offer - Cash Compensation Offer - All-cash Offer - Cash Tender Offer - Cash Back Offer - Recommended Cash Offer - Cash Takeover Offer - A Cash Offer - To Offer - All-cash Tender Offer - Cash-to-cash Cycle Time - Cash To Splash - Campaign To Cash - Reduce To Cash
