Translation of "offer was extended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My offer was declined. | Моё предложение отклонили. |
| My offer was declined. | Моё предложение было отклонено. |
| The offer was not accepted. | Но не все порицали Байрона. |
| So their mission was extended for another two years. | Поэтому их миссия была продлена еще на два года. |
| His authority was now extended over church and state. | Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000. | Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах. |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| Instead, once again, there was an extended focus on the past. | Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons. | Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна. |
| I extended my holiday. | Я продлил свой отпуск. |
| The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. | Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении. |
| When I was 17, I wrote an extended essay on the subject. | Когда мне было 17 лет, я написала о них расширенное эссе, для которого мне понадобилось углублённо изучить этот природный феномен с научной точки зрения. |
| It was silly of him to refuse her offer. | С его стороны было глупо отклонить её предложение. |
| Tom was one of the first to offer help. | Том одним из первых предложил помощь. |
| These precedents can be extended. | Таких примеров много. |
| He extended his right arm. | Он протянул правую руку. |
| It was stupid for him to turn down her offer. | Было глупо с его стороны отвергать её предложение. |
| Although the passport was created initially for refugees from Russia, it was extended to cover other groups. | Изначально паспорт Нансена предназначался только для русских эмигрантов, но со временем стал выдаваться и другим группам беженцев. |
| Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017. | Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го. |
| On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May. | С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая. |
| In 1987, WordPerfect Library was extended to the PC platform in a DOS version. | В 1987 году, WordPerfect Library была перенесена на платформу PC под DOS. |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| It was stupid of you to have turned down the offer. | С твоей стороны было глупо отклонить предложение. |
| It was the first international offer that the studio had received. | В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились. |
| These too was designed by Krieger, and were extended and altered during the 18th century. | Они также были первоначально разработаны Кригером, но расширялись и изменялись в течение всего XVIII века. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| The arm is extended below the head. | Рука вытянута ниже головы, |
| Suddenly they found themselves desperately over extended. | Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности. |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| We extended the meeting another 10 minutes. | Мы продлили совещание ещё на десять минут. |
| TE_port Is an extended ISL or EISL. | Это расширенный ISL или EISL. |
| The battle extended well into the night. | В 5 часов вечера он занял его. |
| The partnership was extended in October 2010 in a deal worth 160 million over eight years. | В октябре 2010 года Челси и Adidas продлили свое сторудничество ещё на 8 лет. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
Related searches : Offer Extended - Was Extended - Was Extended With - Offer Was Made - Your Offer Was - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families - Extended Hours
