Translation of "offers an explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action
Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
Neither side in the debate about Americanization offers a convincing explanation for the phenomenon.
Ни одна из сторон в дебатах по вопросу американизации, не предлагает убедительного объяснения данного феномена.
I don't need an explanation.
Мне не нужны объяснения.
I owe you an explanation.
Я должен дать вам объяснение.
You owe me an explanation.
Вы должны мне всё объяснить.
I don't have an explanation.
У меня нет объяснения.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
Do you have an explanation?
У вас есть какое то объяснение?
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
There must be an explanation.
Должно быть какое то объяснение.
Tom didn't give an explanation.
Том не дал объяснений.
I don't owe you an explanation.
Я не должен оправдываться перед тобой.
Can you give me an explanation?
Ты можешь дать мне объяснение?
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я хочу получить не извинения, а объяснения.
I think you owe her an explanation.
Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
But it is probably overstated as an explanation.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.
There was no time left for an explanation.
Времени на объяснения не оставалось.
So far, our suppliers haven t offered us Russian fish , Dmitry Evseev, the owner of Killfish Bar, offers his explanation.
Российскую рыбу поставщики нам пока не предлагали , дает свое объяснение владелец Killfish Bar Дмитрий Евсеев.
This is true, but it is an insufficient explanation.
Это правда, но это недостаточное объяснение.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention
Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин
One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda.
Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня.
French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures
Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь его получить.
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь, что получу его.
I've requested an explanation and I think I'll get one.
Я потребовал объяснения и думаю, я его получу.
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.
Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.
The United States offers an important example of such labor mobility.
Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.
Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Having heard the country was rather peaceful, he asked for an explanation.
Зная точно, что Мадагаскар является довольно мирным государством, друг потребовал объяснений.
But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states.
Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.

 

Related searches : Offers An Answer - Offers An Alternative - Offers An Overview - Offers An Introduction - Offers An Opportunity - Offers An Insight - Give An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation