Translation of "as an explanation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But it is probably overstated as an explanation.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.
It's an explanation.
Я пытаюсь объяснить.
And we want an explanation from God. We demand an explanation from God.
И нам нужно объяснение от Бога, мы требуем у Него объяснение случившегося.
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
I demand an explanation.
Я требую объяснения.
You need an explanation?
Тебе получше объяснить?
I don't need an explanation.
Мне не нужны объяснения.
I owe you an explanation.
Я должен дать вам объяснение.
You owe me an explanation.
Вы должны мне всё объяснить.
I don't have an explanation.
У меня нет объяснения.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
Do you have an explanation?
У вас есть какое то объяснение?
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
There must be an explanation.
Должно быть какое то объяснение.
Tom didn't give an explanation.
Том не дал объяснений.
you owe me an explanation!
вы обязаны мне объяснить!
I'm looking for an explanation.
Оправдания? Я ищу объяснение.
You owe me an explanation.
Ты должен объяснить, в чем дело.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.
Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
I don't owe you an explanation.
Я не должен оправдываться перед тобой.
Can you give me an explanation?
Ты можешь дать мне объяснение?
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
My delegation would like an explanation.
Моя делегация хотела бы получить объяснение.
I can't give you an explanation.
Я не могу ничего тебе объяснить.
And I need an immediate explanation.
И мне нужно немедленное объяснение. О чём?
No, you owe me an explanation.
Я защищал твои позиции.
How about this for an explanation?
Как тебе такое объяснение?
As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation.
Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я хочу получить не извинения, а объяснения.
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.
Здесь мы можем найти дополнительное объяснение медленному росту рабочих мест, здесь также может быть для нас полезный урок по поводу стратегии.
I wish for your sake as well as mine I had an explanation but unfortunately, I've none.
Я бы хотела, ради нас обоих, чтобы у меня было объяснение,.. ...но, к несчастью, его нет.
I think you owe her an explanation.
Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
An explanation was needed for the delay.
Эта задержка должна быть объяснена.
There's an optional explanation if they want.
Если нужно, они могут почитать разъяснение.
I suppose I owe you an explanation.
Думаю, мне нужно дать вам некоторые пояснения.
She's going to give me an explanation.
Она должна все объяснить. Нет!
Economists have also looked at sticky wages as an explanation for why there is unemployment.
Экономисты также считают, что жесткие цены ответственны за существование безработицы.

 

Related searches : Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Offer An Explanation - Provide An Explanation - An Explanation Why - Deliver An Explanation - Receive An Explanation