Translation of "official government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Russian government photo. | Официальная фотография Правительства Российской Федерации. |
| Tom is a government official. | Том государственный чиновник. |
| Photo from the official Facebook page of the government | Фото с официальной страницы правительства республики в Facebook |
| Image from the official website of the Philippine government | Фотография с официального интернет сайта правительства Филиппин. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. |
| From the official website of the government of the Philippines. | Изображение с официального сайта правительства Филиппин. |
| Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry. | Разрешение конфликтов между партиями правительственной коалиции, как и внутри отдельных правящих партий, было отложено до официального вступления в ЕС. |
| As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU. | Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции. |
| Researchers were surprised to find that Russian news sites closely mirrored official government news. | Исследователи были удивлены, обнаружив, что российские новостные сайты близко отражали официальные правительственные новости. |
| What use do the citizens and the city government have for such an official? | Зачем граждан и правительству города такой служащий? |
| They allege a mid level government official openly looted public funds to build it. | Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства. |
| On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked , including the official website of the President of Ukraine, Ministry of Interior of Ukraine and the official Government portal. | 1 декабря многие правительственные сайты на Украине хакнули и заблокировали , в том числе официальный сайт президента Украины, министерства внутренних дел Украины и официальный Государственный портал. |
| The Governor of Shaanxi is the highest ranking official in the People's Government of Shaanxi. | The official website of Shaanxi Travel guide to Shaanxi Large map of Shaanxi |
| A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective. | Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны . |
| Later, the government renamed the country leading to the first official use of Yugoslavia in 1929. | В 1929 году, после государственного переворота, оно было переименовано в Королевство Югославия (КЮ). |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive). | Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив). |
| When we ask an official from the Gaza government he says The Ramallah government is monopolizing the money and is the reason behind the power outage. | Когда мы спрашиваем представителя провительства Газы, он сообщает правительство Рамаллы монополизирует деньги и в ответе за нехваткку энергии. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Official Version | Официальная версия |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| Now it's official. | Теперь это официально. |
| Despite official boasting about the country s diverse population and commitment to pluralism, Islam and the government have essentially merged. | Несмотря на официальные хвастливые заявления о разнообразии населения страны и приверженности плюрализму, ислам и правительство, по существу, слились в единое целое. |
| The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US. | Структура Додда позволяет правительству США определять условия официального вступления во владение банком в пределах территории США. |
| Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced. | Учитывая, что официальный долг страны составляет большую часть ее государственного долга, правительство хочет сократить именно его. |
| However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements. | Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства. |
| The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency. | Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов. |
| 1969 In Canada, the Official Languages Act comes into force, making French equal to English throughout the Federal government. | 1969 В Канаде вступил в действие Языковой Акт, провозглашавший английский и французский языки официальными на всей территории страны. |
| The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. | Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. |
| The lack of promotion is also quite evident as the Karnataka Tulu Sahitya Academy, an official body set up by the Karnataka government uses Kannada and English for its official portal. | Недостаток популярности виден на примере того, что Tulu Sahitya Academy , официальный орган, созданный правительством штата Карнатака, использует английский и язык каннада на своем официальном портале. |
| Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field | Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области. |
| KDE 's official website | Официальный сайт KDE |
| The Official GNUstep IDE | Официальная среда разработки для GNUstep |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| EVERY OFFICIAL AND COP! | КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| Official Flickr, public domain. | Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе. |
| Now it is official. | Теперь это официально. |
| Is this official business? | Это официальное дело? |
Related searches : Foreign Government Official - Government To Government - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition
