Translation of "official number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Official - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество официальный официально официальное официальная официальным

Examples (External sources, not reviewed)

Official figures put the number of arrested at 446, but the local press says the number is much higher.	По официальным данным, арестовано 446 человек, но местная пресса говорит, что это число гораздо больше.
In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000.	В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек.
Operations Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind.	Официальное открытие здания состоялось 28 августа 1998 года, дату также выбирали с числом 8.
Official estimates of the population are of around 25,000, while the unofficial number is upward of 200,000 people.	Согласно официальным цифрам, численность их в Японии составляет 25 000, однако по неофициальной статистике, она может доходить до 200 000 чел.
According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30.	Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек.
Official Contacts	Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Duties	Официальные обязанности
Official Site	Официальный сайт .
It's official.	Это официально.
Official Website.	Official Website.
But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB.	Но официальный сектор не может списать свой долг, потому что это нарушит несколько табу, особенно для ЕЦБ.
The official estimate of the number of deaths is 40, though it is believed to have been as many as 200.	По официальным подсчётам, число погибших составило 40 человек, хотя считается, что оно равнялось почти двумстам.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Official Duty Station	Официальное место службы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
The Official Version	Официальная версия
Official olympic photo.	Официальная олимпийская фотография.
Now it's official.	Теперь это официально.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
In Turkey, an estimated 200,000 refugees are in official camps, but at least twice that number are struggling alone in towns and cities.	Согласно оценкам, в лагерях беженцев в Турции находится приблизительно 200 000 беженцев, и еще вдвое больше предоставлены сами себе в городах и поселках.
While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers.	В то время как эконометрические исследования не доступны, сырые данные показывают рост в объеме задекларированного дохода и количестве фирм и официальных работников.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital.	В результате, официальные цифры, согласно которым число погибших от отравления метиловой ртутью составило 6500 человек, включают только тех, кто умер в больницах.
KDE 's official website	Официальный сайт KDE
The Official GNUstep IDE	Официальная среда разработки для GNUstep
Other official travel 45.0	Другие служебные командировки 45,0
EVERY OFFICIAL AND COP!	КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
Official Russian government photo.	Официальная фотография Правительства Российской Федерации.
Official Flickr, public domain.	Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе.
Now it is official.	Теперь это официально.
Is this official business?	Это официальное дело?
Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language).	В странах бывшего СССР русский язык постепенно заменяется местными языками, а распространенность русского языка в мире сокращается в связи с уменьшением количества русских и убылью общего населения России.
Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals .	К тексту описания показателя достижения результатов добавить количество читателей Хроники ООН с разбивкой по официальным языкам и количество статей, появляющихся в Хронике ООН , которые цитируются в газетах и журналах .
While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests.	Хотя официальная подача информации сейчас в полном разгаре, все большее число вдумчивых аналитиков выражают обеспокоенность тем, что услужливые карикатуры не служат интересам Таиланда.
Show Number	Показать номер
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
The number seven is bigger than the number four.	Число семь больше числа четыре.
The Official Pursuit of Happiness	Официальные поиски счастья
Nicaragua has no official religion.	Никарагуа Революция и песня.
Cyprus' official language is Greek.	Официальным языком на Кипре является греческий.
(d) Official hospitality 2 000	d) Официальные представительские расходы 2 000
I can t be an official.	Я не могу быть чиновником.

Показать эту страницу на русском языке