Translation of "official promotion rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation : Official promotion rules - translation : Promotion - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official rules | Стандартные правила |
| Official rounding rules | Стандартные правила |
| In 1940 the first official rules were written. | В 1936 году были написаны первые официальные правила. |
| f) The Civil Servants (Appointment, Promotion and Transfer) Rules 1974 | f) Правила о гражданских служащих (назначение, повышение по службе и перевод) 1974 года |
| The official rules for ITF sparring competition are available at the ITF website. | Официальные правила спарринга доступны на веб сайте ITF. |
| America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official. | Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня. |
| Gender bias is embedded in employment, training and promotion rules and procedures, administrative regulations, and performance evaluation. | Дискриминация по признаку пола заложена в правилах и процедурах, касающихся найма, профессиональной подготовки и продвижения по службе, административных положениях и служебной аттестации. |
| The Strike Zone A Chronological Examination of the Official Rules http www.baseball almanac.com articles strike_zone_rules_history.shtml . | The Strike Zone A Chronological Examination of the Official Rules http www.baseball almanac.com articles strike_zone_rules_history.shtml . |
| (a) Promotion of legal instruments programme of activities for promotion of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities adopted by the Commission for Social Development | а) Содействие распространению правовых документов Программа мероприятий по содействию распространению стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов, принятых Комиссией социального развития |
| An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication. | Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации . |
| The High Commissioner is the United Nations official with principal responsibility for the promotion and protection of human rights. | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций несет основную ответственность за поощрение и защиту прав человека. |
| One of the objectives of these centres is to help in the promotion and implementation of the UNCITRAL arbitration rules. | Одна из задач этих центров заключается в содействии распространению и использованию на практике арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ. |
| One of the objectives of these centres is to help in the promotion and implementation of the UNCITRAL arbitration rules. | Одной из целей этих центров является помощь в содействии и применении правил арбитража ЮНСИТРАЛ. |
| There have been four major official attempts to codify the rules of the international law of the sea. | Было предпринято четыре значительных официальных попытки кодифицировать нормы международного морского права. |
| Describe efforts to establish objective criteria and processes for appointment and promotion of women to relevant positions and official delegations. | Сообщать об усилиях, прилагаемых с целью разработать объективные критерии и процедуры назначения женщин на соответствующие должности и в состав официальных делегаций и продвижения их по службе. |
| The lack of promotion is also quite evident as the Karnataka Tulu Sahitya Academy, an official body set up by the Karnataka government uses Kannada and English for its official portal. | Недостаток популярности виден на примере того, что Tulu Sahitya Academy , официальный орган, созданный правительством штата Карнатака, использует английский и язык каннада на своем официальном портале. |
| This is difficult, because official statistics mismeasure or simply miss many of the real economy s hidden rules and practices. | Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики. |
| As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules. | Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений . |
| Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor. | Любая газета или сайт, нарушающие эти правила, могут быть обязаны выплатить штраф и получить официальное предупреждение от Роскомнадзора. |
| The facilities should allow the use of all the official languages, as provided in the present rules of procedure. | Технические средства должны позволить использовать все официальные языки, как предусматривается в нынешних правилах процедуры. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Promotion | Пропаганда добровольчества |
| Promotion | Продвижение |
| Promotion | Ч Продвижение |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. | В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса. |
| Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Road Traffic, Official Gazette of the SFRY, No. 82 90 | Закон о способах перевозки опасных грузов автодорожным транспортом, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 82 90 |
| quot The High Commissioner will be the United Nations official with principal responsibility for the promotion and protection of all human rights. | Верховный комиссар будет должностным лицом Организации Объединенных Наций, на которое возлагается главная ответственность за поощрение и защиту всех прав человека. |
| The rules are the rules. | Правила есть правила |
| 5.6 Promotion | 5.6 Информационно пропагандистская деятельность |
| (iii) Promotion | iii) Повышение в должности |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Sales promotion | Реклама |
| Promotion flow | Посредники |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| Why are some rules, why do some rules go to steady state, some rules blink, some rules random, some rules umm complex. | Почему некоторые правила, приводят к устойчивому состоянию, некоторые к ничему (пустой, бесцветный), некоторые к случайным явлениям, другие к сложным. |
| Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. | Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. |
| Format The combination of televoting and jury voting results underwent changes that were detailed in the official rules for the 2013 contest. | В совмещении результатов голосования жюри и телезрителей произошли изменения, эти изменения были подробно изложены в официальных правилах конкурса 2013 года. |
| concrete plans for the promotion of South South cooperation . (Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Plenary Meetings, 7th meeting, p. 14) | quot конкретные планы по содействию сотрудничеству Юг Юг quot . (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, 7 е пленарное заседание, стр. 14). |
| I'm sorry but rules are rules. | Простите, мистер Мёрфи, но правила есть правила, с помётом или без помёта. |
| Rules? Who makes the rules, anyway? | А кто устанавливает правила? |
| (e) Promotion of wider participation of all stakeholders, in accordance with rules and procedures, in public private partnerships, in the implementation of policies and decisions. | e) содействие более широкому участию всех заинтересованных сторон в соответствии с правилами и процедурами в партнерской деятельности государственного и частного секторов в рамках осуществления политики и решений. |
| Internet users, meanwhile, have begun using the word fascist to describe the the train system's official rules, which are known as Metro Culture. | А в это время интернет пользователи начали использовать термин фашистский для того, чтобы описать официальные правила метрополитена, которые известны как Культура в метро . |
| Its rules were written in Greek, its members were obliged to speak Greek, their names were Hellenized, and their official titles were Greek. | Ее правила были написаны по гречески, члены обязаны были общаться на греческом языке, имена их были эллинизированы, а официальные титулы тоже были греческими. |
| For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules. | Например, в Чили на официальном сайте, посвященном закупкам, предлагаются услуги службы нормативной ориентации (Servicio Orientación Formativa), предоставляющей юридические консультации по правилам закупок. |
| Those written presentations will not be issued as official documents unless they are in accordance with the rules of procedure of the Conference. | Эти письменные документы не будут издаваться в качестве официальных, если они не соответствуют правилам процедуры Конференции. |
Related searches : Promotion Rules - Official Rules - See Official Rules - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion
