Translation of "see official rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Official - translation :

Keywords : официальный официально официальное официальная официальным правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

In 1940 the first official rules were written.	В 1936 году были написаны первые официальные правила.
Rules are rules.	Правила есть правила.
An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication.	Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации .
You can see just how complacent the official Chinese media have become.	Вы можете увидеть какими самодовольными стали китайские официальные СМИ.
2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174.	2. принимает к сведению поправки к Правилам о персоналеСм. A 60 174.
This is difficult, because official statistics mismeasure or simply miss many of the real economy s hidden rules and practices.	Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики.
As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.	Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений .
Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor.	Любая газета или сайт, нарушающие эти правила, могут быть обязаны выплатить штраф и получить официальное предупреждение от Роскомнадзора.
For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com.	Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com).
Rules	Правила
Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status.	В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Interestingly, just as Kungurov, he quotes from the official definition of a terrorist act (see above).	Интересно, что как и Кунгуров, он цитирует официальное определение террористического акта (см. выше).
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .	Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
Internet users, meanwhile, have begun using the word fascist to describe the the train system's official rules, which are known as Metro Culture.	А в это время интернет пользователи начали использовать термин фашистский для того, чтобы описать официальные правила метрополитена, которые известны как Культура в метро .
Official Contacts	Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Duties	Официальные обязанности
Official Site	Официальный сайт .
It's official.	Это официально.
Official Website.	Official Website.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.
There are rules.	Существуют правила.
She hates rules.	Она ненавидит правила.
Tom hates rules.	Том ненавидит правила.
Follow the rules.	Соблюдайте правила!
Follow the rules.	Соблюдай правила!
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
Jamii Forums requires users to review its official rules before joining, and reserves the right to remove from the forum users who do not comply with rules concerning harassment, hate speech, or any sort of illegal activity.	Jamii Forums требует от пользователей ознакомиться перед присоединением с официальными правилами и оставляет за собой право удалять с форма пользователей, не исполняющих правила касательно домогательств, языка ненависти и любых незаконных действий.
We'll still have to see how we will play against Krasnodar, Ural's official website quotes Skripchenko as saying.	Как будем играть с Краснодаром , еще посмотрим, приводит официальный сайт Урала слова Скрипченко.
But so far, officials are only issuing fines for specific violations of the rules (see The List of Documents ...).	Но пока чиновники выписывают штрафы только за отдельные нарушения регламента (см. Перечень документов ...).
We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked.	Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим.
Official Duty Station	Официальное место службы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
The Official Version	Официальная версия
Official olympic photo.	Официальная олимпийская фотография.

Показать эту страницу на русском языке