Translation of "see official rules" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Official rules
Стандартные правила
Official rounding rules
Стандартные правила
In 1940 the first official rules were written.
В 1936 году были написаны первые официальные правила.
The official rules for ITF sparring competition are available at the ITF website.
Официальные правила спарринга доступны на веб сайте ITF.
See, e.g., article 2 of the Slovenian Rules (see above, footnote 43).
См., например, статью 2 Словенских правил (см. сноска 43 выше).
Well, you can see the rules of poker.
Ну, вы можете увидеть правила игры в покер.
See also the Slovenian Rules (see above, footnote 9), articles 5 and 6.
См. также Словенские правила (см. сноску 9 выше), статьи 5 и 6.
See articles 2 and 4 of the Slovenian Rules (see above, footnote 43).
См. статьи 2 и 4 Словенских нормативов (см. сноску 43 выше).
See also Miss World Korea References External links Miss Korea official website Miss Korea official facebook Miss Korea official twitter
Примечания Ссылки Official Miss Korea website
See also LPD CUPS References External links Gutenprint official site Gutenprint official SourceForge.net project page
LPD Gutenprint official site Gutenprint official SourceForge.net project page Gutenprint CUPS for Windows Неофициальный порт для Windows.
See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
16 See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
See to it that all stick to the rules.
Я не хочу, чтобы ктонибудь чтонибудь заподозрил.
The Strike Zone A Chronological Examination of the Official Rules http www.baseball almanac.com articles strike_zone_rules_history.shtml .
The Strike Zone A Chronological Examination of the Official Rules http www.baseball almanac.com articles strike_zone_rules_history.shtml .
See article 35(1) and 35(3) of the Rules.
14 См. пункты 1 и 3 статьи 35 Регламента.
See also article 35(1) and 35(3) of the Rules.
также пункты 1 и 3 статьи 35 Регламента.
An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication.
Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации .
You know, you see, you've got to question the official truth.
Видишь ли, понимаешь, надо сомневаться в официальной правде.
There have been four major official attempts to codify the rules of the international law of the sea.
Было предпринято четыре значительных официальных попытки кодифицировать нормы международного морского права.
For more details see Linaro Membership Rules and Linaro Articles of Association.
Подробнее правила описаны в документах Linaro Membership Rules и Linaro Articles of Association .
So let's see if we can apply these same rules to division.
Давайте ка посмотрим можем ли мы применить эти самые правила к делению.
You can see just how complacent the official Chinese media have become.
Вы можете увидеть какими самодовольными стали китайские официальные СМИ.
See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No.
См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение   5 K (А 59 5 Add.11), глава II.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No.
См.
See Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No.
Cм.
For a detailed historical presentation see Official Records, Fifty ninth session, Suppl.
Подробный исторический экскурс см.
I see, just just didn't get around to announcing the official results?
Долго же вы тянули... с объявлением результатов.
This is difficult, because official statistics mismeasure or simply miss many of the real economy s hidden rules and practices.
Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики.
As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.
Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений .
Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor.
Любая газета или сайт, нарушающие эти правила, могут быть обязаны выплатить штраф и получить официальное предупреждение от Роскомнадзора.
The facilities should allow the use of all the official languages, as provided in the present rules of procedure.
Технические средства должны позволить использовать все официальные языки, как предусматривается в нынешних правилах процедуры.
Rules are rules.
Правила есть правила.
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.
Заглянув в другие XML файлы, вы узнаете много нового о работе с правилами.
1 See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No.
1 См.
Even if she were, a local official cannot make demands to see her.
Даже если бы и была, официальное лицо не вправе требовать её выдачи.
Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status.
В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса.
Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Road Traffic, Official Gazette of the SFRY, No. 82 90
Закон о способах перевозки опасных грузов автодорожным транспортом, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии ,  82 90
See also Football in Mexico External links Official website of Liga MX and Ascenso MX Official website of Segunda División de México Official website of Tercera División de México Official website of Liga Mexicana de Fútbol Femenil
Ссылки Official website of Liga MX and Ascenso MX Official website of Segunda División de México Official website of Tercera División de México Official website of Liga Mexicana de Fútbol Femenil
2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174.
2. принимает к сведению поправки к Правилам о персоналеСм. A 60 174.
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
And he says that if you want to see the damaging effects of rules, the ways that rules can keep people in the dark,
И он говорит, что если вы хотите увидеть разрушительные последствия правил, и то, как правила оставляют людей в темноте, взгляните на фотографии НАСА.
The rules are the rules.
Правила есть правила
See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5).
сноску 9 выше) и Правительственное постановление 20 Румынии, раздел 36(5).
For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com.
Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com).
See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
60 See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.

 

Related searches : Official Rules - Official Promotion Rules - See. - See - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data