Translation of "official reserves account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The SLD's official Twitter account posted | Официальный аккаунт СДЛС в Twitter опубликовал следующее заявление |
| Image from IAEA Imagebank official Flickr account. | Фотография с официального аккаунта IAEA Imagebank на сайте Flickr. |
| Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. | Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. |
| From the official Twitter account of the governor of Guerrero | Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро |
| This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. | Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. |
| Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted. | Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются. |
| Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted. | Капитал плывет из ст аны, а официальные резервы медленно истощаются. |
| The announcement was made on the official Twitter account of the team. | Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды. |
| The Communist Youth League also defended ziganwu on its official Weibo account | Коммунистический союз молодежи Китая также защищает зиганву в официальном аккаунте социальной сети Weibo |
| This is how the Mexican president s official Twitter account reported the news | Официальный аккаунт президента Мексики в Twitter по этому поводу сообщает |
| A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation. | Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией. |
| Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign currency reserves, insulating them from financial crisis. | Латинская Америка закончит 2007 год с активным сальдо текущих операций и растущими запасами иностранной валюты, изолируя себя от финансового кризиса. |
| China s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China s trade surplus back to the US market. | Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США. |
| The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted | Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере |
| Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves. | Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов. |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
| Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level. | Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня. |
| The website certainly remains optimistic about the future, judging at least by the confidence displayed on its official Twitter account | По крайней мере, судя по уверенности, высказанной на официально аккаунте в Twitter, веб сайт определенно испытывает оптимизм по поводу своего будущего |
| Even if a global need were recognized, SDR s, as a component of countries official foreign exchange reserves, should not be available for budgetary spending. | Но даже если и будет признано наличие глобальной необходимости , СДР, как компонент официальных валютных резервов стран мира, не должны использоваться для бюджетных расходов. |
| So, within a few years, many countries concluded that their pegs could work fine if supported by large enough war chests of official reserves. | Таким образом, в течение нескольких лет многие страны пришли к выводу, что их системы фиксации могут быть эффективными, если поддерживать их достаточно крупными средствами государственных резервов. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| Its budget and current account deficits are large, public debt is high, banks are bad, and foreign short term debt is high relative to reserves. | Дефицит бюджета и платежного баланса велик, государственный долг и краткосрочный внешний долг (в процентном отношении от имеющихся валютных резервов) высоки, а банковская система плоха. |
| Those who signed up for a Personal Taxpayer Account on the agency's official website, nalog.ru, will receive notifications in electronic form. | Тем, кто зарегистрирован в Личном кабинете налогоплательщика на официальном сайте ведомства nalog.ru, извещения придут в электронном виде. |
| Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012. | Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год. |
| The build up of official reserves in East Asia and other developing countries will provide them with extra means to deal with possible external shocks. | Наращивание официальных резервов в Восточной Азии и в других развивающихся странах обеспечит их дополнительными средствами борьбы с возможными отрицательными воздействиями извне. |
| Faten I will be updating information on my Twitter account, Fatenhbu and our official Instagram account is impactlesvos where people can follow our journey and see what we are doing on the ground. | Фатен Я планирую регулярно обновлять информацию в Twitter Fatenhbu и на официальной странице проекта в Instagram impactlesvos, где каждый может наблюдать за нашим путешествием. |
| Southern Weekend's official micro blog 南周官微) during the Southern Weekend incident, the administrator of the paper's official Weibo account was forced to hand over the password to the chief editor. | Официальный микроблог Southern Weekly 南周官微) в Саузед уикендском инциденте администратор официального аккаунта газеты в Weibo был вынужден передать пароль главному редактору. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| The wedding updates can be accessed through Twiticker, Tumblr, Twitter via kratonwedding and kirab, as well as the official Twitter account kratonwedding. | За новостями со свадьбы можно следить на Twiticker, Tumblr, в Твиттере по хэштэгам kratonwedding и kirab, а также на официальном Твиттер аккаунте свадьбы kratonwedding. |
| Certainly, oil reserves are not infinite. | Естественно, запасы нефти не безграничны. |
| From 2000 to 2007, the US ran a cumulative current account deficit of roughly 5.5 trillion, with nearly symmetrical offsetting increases in reserves in China and Japan. | С 2000 по 2007 год США поддерживали кумулятивный дефицит текущего счета примерно в 5,5 трлн долларов США, что почти симметрично компенсировалось увеличением резервов в Китае и Японии. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros. | Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро. |
| Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt. | Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки. |
| It has 10 of global oil reserves. | В ней находится 10 мировых запасов нефти. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
Related searches : Official Reserves - Reserves Account - Official External Reserves - Reserves - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves
