Translation of "proven reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

доказанный

Proven reserves - translation :

доказанные запасы

Reserves - translation :

резервы

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.	Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.	На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.
There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.	Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.
Over a trillion barrels of proven reserves exist, and more is likely to be found.	Подтвержденные запасы нефти составляют больше триллиона баррелей, и вполне вероятно, что будет обнаружено еще больше.
Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found.	Подтверждено наличие свыше триллиона баррелей запасов нефти, и, по всей вероятности, будут обнаружены и дополнительные.
Two thirds of proven reserves are in the Persian Gulf, one of the world s most volatile regions.	Две трети подтвержденных запасов приходятся на страны Персидского залива один из самых нестабильных регионов в мире.
But two thirds of those proven reserves are in the Persian Gulf, and are thus vulnerable to disruption.	Но две трети этих подтвержденных запасов нефти находятся в Персидском заливе, и, таким образом, существует риск перебоев в ее добыче и поставке.
They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves.	Они располагают запасами многих важнейших мировых природных ресурсов, обладая примерно 60 известных месторождений нефти.
Russia is the world s largest oil and gas exporter, sitting on more than 25 of total proven gas reserves.	Россия является крупнейшим в мире экспортером нефти и газа, владея более чем 25 от общего числа разведанных запасов газа.
Those four states contain half of the world s proven oil reserves and two thirds of what could potentially be exported.	Эти четыре страны располагают половиной разведанных мировых запасов нефти и двумя третями ее экспортного потенциала.
reserves Reserves production ratio Probable a	Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
and perseverance, proven character and proven character, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Reserves	В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл.
Reserves!	За мной!
Gas Reserves.	Запасы газа.
Depleted reserves	истощению резервов
INCLUDING RESERVES .	нал, включая резервы
Coal reserves	Запасы угля
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
Western officials were also swayed by concerns about the stability of supplies in the Middle East, which accounts for a large proportion of the world s proven reserves.	Западные руководители также колебались, их заботила стабильность поставок со Среднего и Ближнего Востока, которые составляют большую часть подтвержденных мировых резервов.
ONGC Mittal Energy is keen to secure blocks with proven reserves, but also is less concerned about the fine detail of the infrastructure packages than their Asian competitors.	ONGC Mittal Energy страстно желает овладеть блоками с достоверными запасами, но, в то же время, не так сильно заинтересована в мелких деталях пакетов инфраструктуры, чем ее азиатские конкуренты.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
(l) Other reserves	l) Другие резервы
(j) Operating reserves	j) Оперативные резервы
(iv) Other reserves.	iv) Прочие резервы.
Natural gas reserves	Запасы природного газа
Reserves for unliquidated	Резервы для непогашенных обязательств
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Any reserves? None.	Никаких резервов.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
His innocence is proven!	Его невиновность доказана!
Based on an audit of reserves conducted by DeGolyer and MacNaughton and according to the Petroleum Resources Management System standards, the company's proven reserves at the end of 2012 totaled 1.2 billion tonnes of oil equivalent, and its reserve replacement ratio was over 286 .	По итогам аудита запасов, проведенного компанией DeGolyer and MacNaughton, доказанные запасы компании по стандартам PRMS (Petroleum Resources Management System) на конец 2013 года составили 1,34 млрд тонн нефтяного эквивалента (н.
Call In the Reserves	Избавляйтесь от резервов
Separation indemnity reserves 5,499.3	Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3
(m) Separation indemnity reserves	m) Резервы для выплаты выходных пособий
(g) Transfers to reserves	g) Переводы средств в резервы
Reserves and fund balances	долл.

Показать эту страницу на русском языке