Translation of "oil and mining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. | Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. |
| It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively. | Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики. |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. | Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры. |
| This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. | Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
| Humala glorifies two Peruvian military dictators Cáceres, who fought against Chile, and Velasco Alvarado, who nationalized oil and mining companies, redistributed land, and controlled the press. | Хумала почитает двух перуанских военных диктаторов Касереса, воевавшего с Чили, и Веласко Альварадо, национализировавшего нефтяные и горнодобывающие компании, перераспределившего землю и державшего под контролем прессу. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia' | Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей. |
| At its just completed summit in Deauville, France, the G 8 called for the first time for mandatory reporting by oil, gas, and mining companies. | На только что завершившейся во Франции в г. Довиль встрече в верхах большая восьмёрка впервые призвала к обязательной отчётности нефтедобывающих, газодобывающих и горнодобывающих компаний. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| Data mining algorithm development framework | Фреймворк для алгоритма поиска данных |
| Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground. | Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв. |
| Rudi Putra initiated an online petition asking the Indonesian government to block the expansion of mining and palm oil activities in Aceh and to protect the country's remaining rainforest. | Руди Путра стал автором онлайн петиции . Он просил правительство Индонезии запретить горнодобывающую деятельность и добычу пальмового масла в провинции Ачех и защитить оставшиеся в стране тропические леса. |
| Corrupt rulers can use the billions they receive from oil and mining corporations for personal extravagance, or to buy arms for troops to crush democratic resistance movements. | Коррумпированные правители могут использовать миллиарды, которые они получают от нефте и горнодобывающих корпораций для собственной расточительности или для покупки оружия для войск, подавляющих демократические движения сопротивления. |
| How many mining accidents were there? | Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? |
| Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. | Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. |
| By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. | Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. |
| Machine learning algorithms for data mining tasks | Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных |
| US authorities reign in ISP data mining | Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг |
| I grew up in a mining town. | Я вырос в шахтёрском городке. |
| And you have the uranium mining that you have to deal with. | Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности. |
| High global commodity prices have helped all the country s major economic sectors mining business in the west, agro industrial production and hydrocarbon projects in the east, and further oil and gas development in the south. | Высокие мировые цены на товары помогли основным экономическим секторам всей страны горнодобывающей промышленности на западе, агропромышленному производству и углеводородным проектам на востоке, а также дальнейшему развитию нефтяного и газового комплекса на юге. |
| Because after all, we're doing above ground mining. | Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность. |
| This is the only thing we're constantly mining. | Это единственное, что мы постоянно добываем. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company. | Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности. |
| Cheap Oil and Global Growth | Дешевая нефть и рост мировых экономик |
| Oil Prices and Global Growth | Цены на нефть и рост мировой экономики |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo. | Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe | Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe |
| In another official communiqué, the mining company Lonmin says | В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает |
| In 1935, he took a local course in mining. | В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков. |
| Sustained robust growth and rising aggregate demand have also caused production bottlenecks outside of China, most notably in the agricultural commodity and mining sectors, which have helped lift oil prices to more than 100 per barrel. | Устойчивый твердый рост и растущий совокупный спрос также привели к созданию критических производственных параметров за пределами Китая. |
| They were a nomadic community that lived off of hunting and fishing more than farming and mining. | Они были кочевниками, которые жили по большей частью охотой, рыболовством и разработкой полезных ископаемых. |
| Mining and manufacturing employ less than twenty percent and only about five percent is dedicated to agriculture. | В горнодобывающей и обрабатывающей промышленности занято менее 20 и лишь около 5 заняты в сельском хозяйстве. |
| Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company. | Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи. |
| People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says. | Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он. |
Related searches : Mining And Exploration - Mining And Processing - Industry And Mining - Mining And Metallurgy - Steel And Mining - Mining And Commodities - Mining And Milling - Energy And Mining - Mining And Extraction - Metal And Mining - Agriculture And Mining - Mining And Metals - Mining And Construction - Construction And Mining
