Translation of "apparent consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

Apparent consumption - translation :

видимое потребление

Consumption - translation :

потребление

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных потребления потребление чахотка расход потреблением

Examples (External sources, not reviewed)

Apparent consumption is calculated by adding a country's production to imports and subtracting exports. Apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks.	Мустонен Мика, Лесной научно исследовательский институт Финляндии, Финляндия
Apparent consumption of forest products in the UNECE region, 2000 2004	Несмотря на то, что прирост ВВП в этой группе стран в 2004 году был одним из самых высоких в мире, показатели потребления лесных товаров не изменились.
Rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard in the UNECE region, 2001 2004	Темпы роста видимого потребления бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2001 2004 годы
Apparent consumption of sawnwood1, wood based panels 2 and paper and paperboard in UNECE region, 2000 2004	Видимое потребление пиломатериалов1, листовых древесных материалов2, бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы
Highlights Apparent consumption of sawn hardwood in the UNECE region decreased by 3 in 2004 as compared with 2003, largely due to falling consumption by the United States furniture industry.	В 2004 году видимое потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН уменьшилось по сравнению с 2003 годом на 3 , что было вызвано главным образом сокращением спроса со стороны мебельной промышленности Соединенных Штатов.
Table 1.1.1 Apparent consumption of sawnwood, wood based panels and paper and paperboard in the UNECE region, 2000 2004 3	Глава 2 Вопросы политики и рынки лесных товаров в 2004 и 2005 годах
Total apparent consumption of rough sawn hardwood in all of Europe had remained steady since 2000 and rose slightly in 2004.	В период после 2000 года общий объем видимого потребления необработанных пиломатериалов лиственных пород во всей Европе был довольно стабильным, а в 2004 году несколько возрос.
The UNECE Timber Committee estimate is for production in 2005 to remain static and for apparent consumption to rise fractionally by 0.5 .	Согласно оценкам Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам, показатели производства в 2005 году не изменятся, а объем видимого потребления несколько возрастет, на 0,5 .
Apparent consumption of paper and paperboard among CEPI member countries totalled 88.2 million m.t. in 2004, an increase of 2.4 compared with 2003.	Общий объем видимого потребления бумаги и картона в странах ЕКБП в 2004 году составил 88,2 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 2,4 .
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
Thus, there were converging rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard for Europe, North America and the CIS subregion (graph 8.1.1).	Таким образом, темпы роста видимого потребления бумаги и картона в Европе, Северной Америке и СНГ стали сближаться (диаграмма 8.1.1).
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
Consumption	В. Потребление
Consumption	Потребление
Consumption	потреблением
Consumption.	Потребление.
Apparent consumption of finished steel increased from 698 Mt. in 1996 to 967.9 Mt. in 2004, a growth of 38.7 per cent (9.2 per cent in 2004).	Видимое потребление готовой стали и проката выросло с 698 млн. т в 1996 году до 967,9 млн. т в 2004 году, т.е.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
That should be apparent.	Это очевидно.
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________	4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________
The annual growth in apparent consumption of paper and paperboard within the CIS halved between 2003 and 2004, while in North America, growth rebounded over the same period.	В период 2003 2004 годов годовые темпы роста видимого потребления бумаги и картона в СНГ сократились вдвое, но повысились в Северной Америке.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии.
Energy Consumption.	Энергопотребление.
Energy Consumption	Потребление энергии
Government consumption	Индия л
Consumption tax?	Налог на потребление?
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
Consumption 13 14	В. Потребление 13 14
Domestic Material Consumption	7 В состав КСП входят генеральные директора статистических ведомств государств членов ЕС.
Fossil fuel consumption	Потребление ископаемых видов топлива
Consumption Cost per	Товар Потребление
Fuel consumption norms	Нормы потребления топлива
Government consumption expenditure	( л 40 ( ( 3 1) 5 40 л 10 ) ло ) л 77 л (
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.

Показать эту страницу на русском языке