Translation of "fuel oil consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Fuel - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением топливо топлива топливом горючего горючее

Examples (External sources, not reviewed)

Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Is all of this oil consumption really necessary?	Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
Indeed, more than 80 of modern societies consumption of energy generated by oil, either in the form of electricity or fuel, is used to move commuters.	Действительно, более 80 потребления произведенной нефтью энергии современными обществами в виде электричества или топлива используется для перевозки пассажиров пригородным транспортом.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.	Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.	Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
But this assumes that the oil sheikhs will extract less oil because there is more bio fuel.	Но это предполагает, что нефтяные шейхи будут добывать меньше нефти потому, что в мире больше биотоплива.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.	Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
In the past, rising prices helped slow oil consumption in the US.	В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.	Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.	В рамках этого второго перехода, более высокие цены на нефть подразумевают, что потребление производителями нефти должно увеличится, в то время как в странах потребителях нефти оно должно упасть.
If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.	Если построить диаграмму запасов оставшегося топлива, в единицах текущего мирового потребления,
In the past, rising prices had a strong effect on US oil consumption.	В прошлом рост цен на нефть оказывал серьезное воздействие на энергопотребление в США.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.	Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель.
A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.	Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
If ever there were a wake up call for Western society to rethink its dependence on ever accelerating technological innovation for ever expanding fuel consumption, surely the BP oil spill should be it.	Если когда либо и должен был быть тревожный звонок для западного общества переосмыслить свою зависимость от всё увеличивающихся технологических инноваций для всё расширяющегося потребления нефти, то им определенно должен стать этот разлив нефти.
Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.	Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.	Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single currency oil pricing.	До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.	Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas.	Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады.
As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea.	В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
If speculation were really the cause, they argue, there should be an increase in oil inventories, because higher prices would reduce consumption, forcing speculators to accumulate oil.	Если бы спекуляция действительно была причиной, спорят они, то должно было произойти увеличение материальных запасов нефти, потому что более высокие цены сократили бы потребление, вынуждая спекулянтов накапливать нефть.
So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production.	Значит, если вы хотите понять происхождение падающих цен на нефть, то стоит забыть о китайском потреблении и сконцентрироваться на производстве Ближнего Востока.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.	Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.	Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Bring in South Korea (a major customer for Iranian oil) and Russia and begin exploring options for a global fuel bank.	Можно привлечь Южную Корею (основного потребителя иранской нефти) и Россию и начать исследовать варианты глобального запаса ядерного топлива.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	Углекислый газ это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive.	При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.	Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
Many investments in new fossil fuel reserves will lose money lots of it owing to the recent fall in world oil prices.	Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть.
With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition.	Благодаря усиливающейся обеспокоенности по поводу изменения климата и зависимости потребителей от цен на нефть и другие ископаемые источники, возобновляемые источники, наконец, становятся жизнеспособным проектом.

Показать эту страницу на русском языке