Translation of "oil level control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Level - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Tom checked the oil level.	Том проверил уровень масла.
Have you thought of checking the oil level?	Ты не думал проверить уровень масла?
I told Tom to check the oil level.	Я сказал Тому проверить уровень масла.
I told Tom to check the oil level.	Я сказал Тому, чтобы он проверил уровень масла.
They wanted to seize control of Iraq's oil.	Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.	После чего, в 1920 х годах была обнаружена нефть, Британия взяла под свой контроль новые нефтяные месторождения, используя, в случае необходимости, военную силу.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.	Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
Oil was not the cause of the Iraq War in the simplistic sense that American control of Iraqi oil would make it more secure.	Нефть не была причиной иракской войны в упрощенном толковании, которое сводится к тому, что американцы хотели обеспечить более надежный контроль над иракской нефтью.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.
This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.	Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
Whenever real democracy in the Middle East threatened American control over oil reserves, democracy was jettisoned.	Всякий раз, когда реальная демократия на Ближнем Востоке начинала угрожать контролю Америки над нефтяными запасами, демократию тут же отодвигали в сторону.
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Во время своей предвыборной кампании Моралес не скрывал намерений усилить государственный контроль над нефтегазовыми ресурсами страны.
Oil prices have flirted with their highest level since the Gulf War and will go higher if Iraq's oil infrastructure (or that of neighboring countries) is damaged.	Цены на нефть поднимались достаточно высоко со времен войны в Персидском заливе и поднимутся еще выше, если будет повреждена нефтяная инфраструктура Ирака или соседних с ним стран.
A lot of high level Afghan purza goya (babblers) use tribal insults to subjugate and control other tribes.	Много высокопоставленных афганских purza goya (болтунов) используют межплеменную вражду, чтобы подчинять себе другие племена и управлять ими.
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch.	Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита.
Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people. This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.	Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008 Russia invaded Georgia the same year.	Цены на нефть неуклонно растут, стоимость добычи нефти в России достигла нового пика, примерно в десять раз превысив уровень 1999 года, в 2008 году в том же году Россия вторглась в Грузию.
Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19 indicating the highest level of control over their lives and 17 the greatest degree of hope in the future.	У курдов было самое высокое ощущение контроля и оптимизма, 19 указали самый высокий уровень контроля над своей жизнью, и 17 высшую степень веры в будущее.
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.	Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.
The influence in the region will be maintained at the same level, as long as there is oil and money.	Влияние в регионе, пока есть нефть и деньги, будет поддерживаться на том же уровне.
From the start of the twentieth century, the British Empire manipulated Persia in order to control its vast oil reserves.	С начала двадцатого столетия Британская империя манипулировала Персией, стремясь получить контроль над ее огромными запасами нефти.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping.	Серьезный провал случился по части контролирующего органа нефти и газа (OGRA), который не вел точный учет уровня запаса нефти в отличие от производственных компаний.
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level.	Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Another goal also loomed large control over 11 (or more) of the world's oil reserves and, in the longer term, control over pipeline routes between the Mediterranean, the Caspian Sea, and the Indian Ocean.	Тогда же говорили еще об одной важной цели возможности получить контроль над более 11 мировых запасов нефти и, в более долгосрочной перспективе, над трубопроводами между Средиземным и Каспийским морями и Индийским океаном.
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.	Ирак может быть в опасности, но около 90 его нефти производится на юге, недалеко от Басры, который полностью контролируется шиитами, или на севере, находящемся под контролем курдов.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.

Показать эту страницу на русском языке