Translation of "ombudsman for children" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ombudsman concluded, based on conversations with children, that non white children experienced increased instances of discrimination around the holiday. | Омбудсмен сделала заключение, основываясь на своих беседах с детьми, что в преддверии праздника повышается уровень дискриминации по отношению к малышам с темной кожей . |
| A. Office of the Ombudsman | А. Канцелярия Омбудсмена |
| Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator. | Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b). |
| For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials. | Например, как омбудсмен, я был против лишения русских права на суды присяжных. |
| A WrinkledWoman of 35 years says hello to the children's ombudsman | сморщеннаяженщина 35 лет передает привет детскому омбундсмену |
| Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats. | После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы . |
| This is for children. | Речь о похищении детей. |
| Picture Game for Children | Игра с картинками для детей |
| Development environment for children | Среда разработки для детей |
| It's for the children. | Это детям. |
| 26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level)) | 26. постановляет учредить отделения Канцелярии Омбудсмена в Бангкоке, Вене, Женеве, Найроби и Сантьяго с одним региональным омбудсменом (С 5) и одним административным помощником категория общего обслуживания (прочие разряды) местный разряд в каждом |
| For our children and for you, Samantha. | долларов), была собрана по всей стране. |
| Children, born for Sing Sing, | Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг, |
| For him and his children. | Им и его детьми. |
| Photo puzzle game for children | Паззл для детей, складываемый из фото |
| A drawing program for children. | Программа рисования для детей. |
| Children are dying for education. | Дети умирают ради образования. |
| Afghan children cheering for peace. | Афганские дети болеют за мир. |
| That novel isn't for children. | Этот роман не для детей. |
| It's a book for children. | Это книга для детей. |
| It's a book for children. | Это детская книга. |
| That film is for children. | Этот фильм для детей. |
| That movie is for children. | Этот фильм для детей. |
| This film is for children. | Этот фильм для детей. |
| These books aren't for children. | Эти книги не предназначены для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты это не только для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты не только для детей. |
| The Ombudsman noted that no proper research had been conducted to date on whether the way the Saint Nicholas holiday is currently celebrated has any negative impact on children. | Омбудсмен заметила, что на сегодняшний день не существует достоверных исследований, подтверждающих, что празднование дня Святого Николая негативно отражается на младшем поколении. |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения |
| It's not nice for our children to study with their children. | Неприлично нашим детям учиться с их детьми. |
| A wrinkled woman, 28 years old, says hello to the children's ombudsman WrinkledWoman | Сморщенная женщина, 28 лет, передает привет детскому омбудсмену сморщеннаяженщина |
| This movie is for adults, not for children. | Это кино для взрослых, а не для детей. |
| This movie is for adults, not for children. | Этот фильм для взрослых, а не для детей. |
| The NGO has lodged an anti discrimination complaint with the competent authorities, but only the Ombudsman for Children recognized the problem and reported it to the Ministry of Education and the Croatian Conference of Bishops three years ago. | Неправительственная организация подала жалобу по поводу дискриминации в компетентные органы, однако только уполномоченный по правам ребёнка заметил проблему и сообщил о ней в Министерство образования и на Хорватской конференции епископов три года назад. |
| Why playgrounds are necessary for children | Отчего детские площадки так важны? |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм пригоден для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит детям. |
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| Children often ask me for money. | Дети часто просят у меня денег. |
| Admission is free for preschool children. | Для дошкольников вход бесплатный. |
| Admission is free for preschool children. | Дошкольникам вход бесплатный. |
| Parents punish their children for misbehavior. | Родители наказывают своих детей за непослушание. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They are fairy tales for children. | Это сказки для детей. |
Related searches : For Children - Legal Ombudsman - Ombudsman System - Parliamentary Ombudsman - Ombudsman Institution - Financial Ombudsman - Corporate Ombudsman - Ombudsman Office - Patient Ombudsman - Ombudsman Scheme - Federal Ombudsman - Products For Children - Advocate For Children
