Translation of "on a deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
We got a deadline. | Нас поджимают сроки. |
A deadline for replies was set on 15 June 2004. | В качестве предельного срока для представления ответов была определена следующая дата 15 июня 2004 года. |
The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
The deadline also depends on the institution. | А.С. Пушкина и Ростовский университет. |
When he has a deadline. | Когда у него срок. |
When he has a deadline. | Когда приближался дэдлайн. |
They gave me a deadline. | Они назначили крайний срок. |
Application deadline 20 October 2005. Application deadline for 2007 2008 will beannounced on the Chevening web site. | Отдел международных программ Сайт в сети Интернет http www.programkontoret.se |
We've reached a deadline A press headline | Мы у последней черты, Заголовки газет несут |
The September deadline precipitated a confrontation. | Решение о назначении крайнего срока в сентябре лишь привело к усилению конфронтации. |
I got a 9 00 deadline. | мен крайний срок в дев ть. |
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. | Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи. |
requested Deadline | Крайний срок |
Yes, I know he has a deadline. | Да, я знаю, что его поджимаю сроки. |
Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
Deadline for publication | Предельный срок публикации |
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence. | Наконец, планируется установить крайний срок внесения поправок в Закон 1600 о бытовом насилии. |
Noon Deadline for closure of list of speakers on items 107 and 108 (a) | 12 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пунктам 107 и 108 а |
3 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 107 and 108 (a) | 15 ч. 00 м. Предельный срок представления проектов предложений по пунктам 107 и 108а |
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | Комитет выявляет те выводы и рекомендации по докладам государств участников, которые являются серьезными, могут быть осуществлены в течение одного года и носят защитный характер. |
Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items | Среда Предельный срок для представления проектов резолюций по всем пунктам |
a Requested an extension of the submission deadline. | a Поступила просьба о продлении срока представления. |
On the expiry of a three week deadline, the Opinions were transmitted to the source. | По истечении установленного трехнедельного срока мнения были препровождены источникам информации1. |
The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
Application deadline 1 March. | Крайний срок подачи заявок 1е марта. |
South of the deadline? | В этом районе? |
So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
Related searches : Agreement On Deadline - Deadline On Which - Deadline On Friday - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - Meeting A Deadline - By A Deadline - Miss A Deadline