Translation of "on a deadline" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Deadline - translation : On a deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
We got a deadline.
Нас поджимают сроки.
A deadline for replies was set on 15 June 2004.
В качестве предельного срока для представления ответов была определена следующая дата 15 июня 2004 года.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
The deadline also depends on the institution.
А.С. Пушкина и Ростовский университет.
When he has a deadline.
Когда у него срок.
When he has a deadline.
Когда приближался дэдлайн.
They gave me a deadline.
Они назначили крайний срок.
Application deadline 20 October 2005. Application deadline for 2007 2008 will beannounced on the Chevening web site.
Отдел международных программ Сайт в сети Интернет http www.programkontoret.se
We've reached a deadline A press headline
Мы у последней черты, Заголовки газет несут
The September deadline precipitated a confrontation.
Решение о назначении крайнего срока  в сентябре  лишь привело к усилению конфронтации.
I got a 9 00 deadline.
мен крайний срок в дев ть.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи.
requested Deadline
Крайний срок
Yes, I know he has a deadline.
Да, я знаю, что его поджимаю сроки.
Deadline November 2002
(CERD C 461 Add.1)
Deadline November 2002
Сроки не позднее ноября 2002 года
Deadline for publication
Предельный срок публикации
Lastly, a deadline would be set for amending Act No. 1600 on domestic violence.
Наконец, планируется установить крайний срок внесения поправок в Закон  1600 о бытовом насилии.
Noon Deadline for closure of list of speakers on items 107 and 108 (a)
12 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пунктам 107 и 108 а
3 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 107 and 108 (a)
15 ч. 00 м. Предельный срок представления проектов предложений по пунктам 107 и 108а
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis.
Комитет выявляет те выводы и рекомендации по докладам государств участников, которые являются серьезными, могут быть осуществлены в течение одного года и носят защитный характер.
Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items
Среда Предельный срок для представления проектов резолюций по всем пунктам
a Requested an extension of the submission deadline.
a Поступила просьба о продлении срока представления.
On the expiry of a three week deadline, the Opinions were transmitted to the source.
По истечении установленного трехнедельного срока мнения были препровождены источникам информации1.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
Application deadline 1 March.
Крайний срок подачи заявок 1е марта.
South of the deadline?
В этом районе?
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,

 

Related searches : Agreement On Deadline - Deadline On Which - Deadline On Friday - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - Meeting A Deadline - By A Deadline - Miss A Deadline