Translation of "deadline on which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Deadline for submissions is February 8. | Дедлайн заявок 8 февраля. |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline. | Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров. |
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| I didn't know the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| The deadline is today at 2 30. | Крайний срок сегодня в 2 30. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| I didn't know that the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| Tom didn't know that the deadline was today. | Том не знал, что сегодня крайний срок. |
| Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline. | Запад оказывает на Ярадуа серьезное давление с целью заставить его пересмотреть сроки прекращения сжигания излишков газа. |
| The court then determines a deadline, not to exceed fifteen days, by which the plaintiff must file a formal statement of claim, which actually launches the legal suit. | Затем суд определяет срок, не превышающий 15 дней, в течение которых истец должен подать официальное исковое заявление, на самом деле приводящее судебный иск в исполнение. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. | Общая цель объединит и усилит японцев. |
| We keep the deadline to leave next Friday the 18th. | Крайний срок отправки пятница, 18 сентября. |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата. |
| And as the second extension's deadline on June 19 is getting close, a third extension is being talked about. | По мере того, как подходит к концу срок второго продления полномочий, 19 июня, обсуждается возможность третьего продления. |
| Governments have set their sights on securing an ABS regime by 2010, which is also the deadline, agreed at the World Summit on Sustainable Development in 2002, to reduce substantially the rate of loss of biodiversity. | Правительства нацелены на обеспечении режима ABS к 2010 году, который также является крайним сроком, что было согласовано на мировом саммите по устойчивому развитию в 2002 году, чтобы значительно ограничить потерю биологического разнообразия. |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы. |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок. |
Related searches : Which Deadline - Deadline By Which - On Which - On A Deadline - On The Deadline - Agreement On Deadline - Deadline On Friday - Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On
