Translation of "postpone a deadline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase.
В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о
The Council took note of the content of your letter and decided to postpone the deadline for nominations to 7 July 2005.
Члены Совета приняли к сведению содержание Вашего письма и приняли решение продлить срок для представления кандидатур до 7 июля 2005 года.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
We got a deadline.
Нас поджимают сроки.
Postpone reconciliation
Последняя сверка
When he has a deadline.
Когда у него срок.
When he has a deadline.
Когда приближался дэдлайн.
They gave me a deadline.
Они назначили крайний срок.
Postpone the wedding.
Отложи свадьбу.
We'll postpone it.
Отложим премьеру.
We've reached a deadline A press headline
Мы у последней черты, Заголовки газет несут
The September deadline precipitated a confrontation.
Решение о назначении крайнего срока  в сентябре  лишь привело к усилению конфронтации.
I got a 9 00 deadline.
мен крайний срок в дев ть.
requested Deadline
Крайний срок
We only postpone it until a predetermined time.
И Мы отсрочиваем его День Суда только до определенного срока время наступления Дня Суда известно Аллаху Всевышнему, и этот день не будет ни приближен, ни отдален .
We only postpone it until a predetermined time.
И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
We only postpone it until a predetermined time.
Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
We only postpone it until a predetermined time.
Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха очень короткий.
We only postpone it until a predetermined time.
И Мы отсрочим его лишь на короткое время.
We only postpone it until a predetermined time.
И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.
We only postpone it until a predetermined time.
Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору
We'll wait... we'll postpone...
Мы подождем... Мы отложим...
We'll have to postpone.
Нам придется отложить церемонию.
Yes, I know he has a deadline.
Да, я знаю, что его поджимаю сроки.
Deadline November 2002
(CERD C 461 Add.1)
Deadline November 2002
Сроки не позднее ноября 2002 года
Deadline for publication
Предельный срок публикации
I can easily postpone my sailing for a week.
Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.
Let's postpone until next week.
Отложим до следующей недели.
We can't postpone the meeting.
Мы не можем отложить заседание.
We can't postpone the meeting.
Мы не можем отложить встречу.
Can we postpone the trip?
Мы можем отложить поездку?
a Requested an extension of the submission deadline.
a Поступила просьба о продлении срока представления.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.

 

Related searches : Postpone A Meeting - Please Postpone - Postpone Work - Postpone Further - Will Postpone - May Postpone - Could Postpone - Postpone Flight - Postpone Payment - We Postpone - Postpone Delivery - Postpone After