Translation of "on a high level" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households. | С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей. |
| High level LaTeX frontend | Высокоуровневый интерфейс LaTeX |
| The unemployment level is high. | Уровень безработицы высок. |
| They have a very high level. It's coming down. | Там уровень очень высок. Он снижается. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| How high above sea level are we? | Насколько мы высоко над уровнем моря? |
| Look at Kaka, who played the meet at a high level. | Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным |
| 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development | 1. приветствует проведение первого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития |
| 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием, |
| This summer's recruits are used to playing matches at a high level. | Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня. |
| Russian interest in social media is also at a consistently high level. | Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне. |
| Indeed, his command of the language indicates a high level of education. | Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. |
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| 24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue | 24. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы диалога на высоком уровне |
| 8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue | 8. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы в рамках диалога высокого уровня |
| But no high level Russian or Ukrainian official attended. | Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. |
| How high above sea level are you right now? | На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься? |
| How high above sea level are you right now? | На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь? |
| Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations. | В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания. |
| The important thing is we can write it in a high level language. | А главное его можно записать на языке высокого уровня. |
| It's the sort of work that calls for a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. |
| This is the kind of work that requires a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. |
| Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment. | Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы. |
| By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. | При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
| We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth. | У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста . |
| A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. | Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС. |
| 7. Encourages participation in the forty ninth session of the Commission on the Status of Women at a high political level | 7. призывает обеспечить участие в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин на высоком политическом уровне |
| VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat. | ВЕНА Переговоры о наркотиках на встрече высших представителей ООН, который проходил в Вене на прошлой неделе, с треском провалились. |
| 4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue | 4. приветствует тот факт, что проведение диалога на высоком уровне привлекло повышенное внимание к этому вопросу, и постановляет рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии возможные варианты надлежащих последующих мер по итогам диалога на высоком уровне |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) ежегодный диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями, проводимый в рамках укрепленного этапа заседаний высокого уровня ежегодной основной сессии Совета |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| I know English on a level of intuition. | Я владею английским языком на уровне интуиции. |
| This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. | Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. |
| As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care. | Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве. |
| This level of annual borrowing is far too high for comfort. | Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| Wushu was introduced at both the high school and university level. | В 1910 году стал вторым по старшинству преподавателем ушу дворцовой стражи. |
Related searches : On High Level - On A Level - On A High - High High Level - High Level - High-level - Level High - On High - High-high Level Alarm - A Level - High-level Conference - High-level Description - High-level Principles - High-level Assessment
