Translation of "on a level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
Level A	Уровень A
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
This can no longer be accomplished on a purely national level.	Это не может быть достигнуто на национальном уровне.
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya .	Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya).
It was decadence on a new level, but with a sense of humor.	Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
At a global level.	На мировом уровне.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.	С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.	На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.	Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.	Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.
Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide.	В конце концов, встреча на уровне министра, которая ожидается в среду, может стать решающей.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.	Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
Different prices of broadband in the cities lead to a serious differentiation on a regional level.	Различные цены на широкополосный Интернет в городах приводят к серьезной дифференциации на региональном уровне.
But more importantly, I began to understand Robin Williams on a much deeper level.	Но важнее всего то, что я стала понимать Робина Уилльямса на другом, более глубоком уровне.
Some observers believe Ethiopia s crackdown on a few mid level officials is politically motivated.	Некоторые наблюдатели считают, что Эфиопия обрушилась на некоторых чиновников из за политических причин.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
On May 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of Spain and on a global level.	12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.
Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles .	Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
I am a persona of a different level.	Я персонаж другого плана,
On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust.	Наоборот, это является серьезной провокацией, которая уменьшает уровень взаимодоверия .
On a global level, quick and comprehensive de carbonization of the world economy is necessary.	На глобальном уровне необходима быстрая и всесторонняя де углиродизация мировой экономики.
FH Reparation on a social and institutional level is necessary, they go hand in hand.	ФХ Возмещение вреда на социальном и институциональном уровнях необходимо, они идут рука об руку.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.

Показать эту страницу на русском языке