Translation of "on a limb" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limb - translation :

Keywords : конечности конечностей Рискну рискну разорвет

Examples (External sources, not reviewed)

Abdullah Out On A Limb	Абдулла в опасности
Charles Limb Your brain on improv	Чарльз Лимб Ваш мозг в импровизации
Tom was killed when a tree limb fell on him.	Тома убила упавшая на него ветка дерева.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.	Про свой фантом они говорят Но, доктор, фантом парализован.
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.	Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеряла работу.
Tom went out on a limb to help Mary and she didn't even thank him.	Том пошёл на риск, чтобы помочь Мэри, а она его даже не поблагодарила.
You've heard of phantom limb pain?	Слышали о фантомных болях в ампутированных органах?
Charles Limb Building the musical muscle	Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.	И я увидела, что у каждого рака богомола на его охотничьем органе, и у сокрушителей, и у копьеметателей, есть чудесная структура в форме седла, прямо на верхней поверхности органа. Вот тут вот ее видно.
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.	Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ...
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Искуственная конечность больше не утрата,
... above the limb, yes, it would be difficult ...	...без него, конечно, это будет крайне сложно...
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.	(...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это...
He used the example of a child born with one limb missing.	Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.	Чарльз Лимб Это пластмассовая MIDI клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов.
Think of this action as akin to a surgery that replaces a healthy leg with an artificial limb.	Подумайте об этом как об операции, во время которой здоровая нога была заменена протезом.
We risked life and limb to do it, and lived very much on the edge and we lived very intensely.	Мы шли на огромный риск, подвергали свою жизнь опасности, жили на грани , но очень интенсивно.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.	Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного.
Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.	Потому что очевидно, что если оно разбивает раковину, бедный орган тоже должен разрушаться. И так и происходит.
In Uruguay, President Tabaré Vázquez went out on a limb simply by hosting Bush, given that his problems with his Chávez friendly neighbor in Argentina, Nestor Kirchner, can only worsen as a result of these dangerous acquaintances.	Таким образом, он очень сильно подорвал важность соглашения о сотрудничестве в сфере биологического топлива, подписанное двумя правительствами.
In Uruguay, President Tabaré Vázquez went out on a limb simply by hosting Bush, given that his problems with his Chávez friendly neighbor in Argentina, Nestor Kirchner, can only worsen as a result of these dangerous acquaintances.	В Уругвае президент Табаре Васкес ограничился лишь радушным приемом Буша, учитывая, что его проблемы с дружественным Чавесу соседом в Аргентине, Нестором Киршнером, могут только ухудшиться в результате таких опасных знакомств.
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.	За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.	Скажем, есть пациент с фантомом руки. Если рука была ампутирована, но имеется фантом, и пациент наблюдает прикосновение к другому человеку, он ощущает это на фантоме своей руки.
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.	Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда.
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.	И я сказал, хорошо, это доказывает мою теорию выученного паралича и ключевую роль зрительной входящей информации, но мне не получить Нобелевской премии за то, что я научил кого то двигать его фантомной конечностью.
But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem.	Но быть членистоногим очень удобно, потому что тебе приходится регулярно линять. И примерно каждые три месяца эти животные линяют, и выращивают новый орган, и никаких проблем.
Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities.	Чарльз Лимб Несмотря все условия, которые есть у этого ребенка в плане поддержки семьи и простого структурного обучения, существует граница, чего неслышащий с рождения ребёнок может достичь в плане социальных, образовательных, профессиональных возможностей.
Tujilijili on sale on a kantemba.	Продажа таджилиджили в Кантембе.
It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.	Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах .
(a) Transactions on a regulated exchange	a) сделок на регулируемом фондовом рынке
A cat sleeps on a chair.	На стуле спит кот.
A cat sleeps on a chair.	На стуле спит кошка.
I was planning on finishing on a dance ...	Я планировал закончить танцем
Tom sleeps on a mattress on the floor.	Том спит на полу на матрасе.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.	С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук .
A War on Tolerance	Война с толерантностью
Living on a Volcano	Жизнь как на вулкане
on a Sunday night.	вечером в воскресенье.
KDE on a laptop?	KDE на переносном компьютере?
Store on a sofa	Магазин на диване
Fishermen on a boat.	Рыбаки на лодке.
A documentary on Buddhachitta	Документальный фильм о Буддачитте

Показать эту страницу на русском языке