Translation of "on account thereof" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.
В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится
Not on any account!
Она хуже меня.
Put it on my account.
Запиши это на мой счёт.
The problem is one of trust or lack thereof.
Проблема заключается в доверии или, вернее, в его отсутствии.
He said on his Twitter account
На своей странице в Twitter он написал
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com
Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
He said on his own Twitter account
Он свидетельствует в Twitter
Don't put yourself out on my account.
Не беспокойтесь из за меня.
Students account for the largest segment on weibos.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
You can also follow the account on Facebook.
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.
No, I did it on my own account.
Я сделал это на свой страх и риск.
The game was delayed on account of snow.
Из за снега игра была отложена.
He resigned his post on account of illness.
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
We couldn't sleep on account of the noise.
Мы не могли уснуть по причине шума.
The contest was postponed on account of rain.
Состязание было отложено из за дождя.
Shows Status of EC2 instances running on given account.
Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.
You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.
The picnic was put off on account of rain.
Пикник был отменен из за дождя.
The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.
The game was called off on account of rain.
Игру отменили из за дождя.
I was absent last Tuesday on account of illness.
В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.
The road was closed on account of the flood.
Дорога была закрыта из за наводнения.
He could not come on account of his illness.
Он не смог пойти из за болезни.
I couldn't attend the party on account of illness.
Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
Can you tell me the balance on my account?
Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
Please don't go to any expense on my account.
Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
'He said that he suffers on your account and on his own.
Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo
Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию).
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
And not on my account, I see that you suffer.'
И не для себя, я вижу, что вы страдаете.
'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman.
Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Не то что умна, но сердечная удивительно.
A photo was published on the Instagram account of hd7tv.
Фото опубликовано в Instagram аккаунте hd7tv.
On the contrary, relationships have changed, as have account names.
Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей.
Below are some of the photos on his Facebook account
Этот город первым потерпел нашествие тайфуна.
Photo UN account on Flickr used under Creative Commons license.
Фото аккаунт ООН на сайте Flickr (Creative Commons license).
I couldn't go out on account of the bad weather.
Я не могу пойти из за плохой погоды.
The football game was postponed on account of bad weather.
Футбольный матч был отложен из за плохой погоды.
The train was delayed on account of a heavy snow.
Поезд был задержан из за сильного снега.
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.
А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.

 

Related searches : On Receipt Thereof - Thereof - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account - Cost On Account - Put On Account - Amount On Account - Advance On Account - On Current Account - Due On Account - Acting On Account - Delivery On Account - Debit On Account