Translation of "on all counts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counts - translation :

On all counts - translation :

Keywords : считается пунктам счету секунда минута

Examples (External sources, not reviewed)

On all four counts, Germany is wrong.	Во всех четырех вопросах Германия неправа.
And are you guilty on all four counts?	И ты действительно виновен во всех четырёх пунктах?
That's all that counts.	Это все, что сейчас важно.
All defendants were indicted on counts 1 and 2.	Всем подсудимым были предъявлены обвинения по пунктам 1 и 2.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.	И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам.
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.	Кризис на Кипре содержит в себе важные уроки, касающиеся всех трех пунктов.
The text of the guidelines is agreed on all counts.	Текст руководящих принципов согласован по всем пунктам.
Well... that's all that counts.	Только это и важно.
This cynical approach has been a total failure on all counts.	Этот циничный подход был ошибкой во всех отношениях.
Tom counts on Mary.	Том рассчитывает на Мэри.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.
Tom counts on Mary's help.	Том рассчитывает на помощь Мэри.
The new Cambodia counts on all countries signatories to the Paris Agreements to	Новая Камбоджа рассчитывает на то, что все страны, подписавшие Парижские соглашения,
That is what Bush counts on.	Вот на что рассчитывает Буш.
He never counts on my help.	Он никогда не рассчитывает на мою помощь.
The way he counts on his wife.	То, как он рассчитывает на жену.
At his further initial appearance on 15 April, he pleaded not guilty to all counts.	S PRST 2005 2 S PRST 2005 6 S PRST 2005 12
On all three of these counts, the situation in these countries leaves much to be desired.	По всем этим трем аспектам ситуация в этих странах оставляет желать лучшего.
Australia is very pleased that the Programme of Action is particularly strong on all these counts.	Нам, в Австралии, очень приятно отметить, что всем этим моментам в Программе действий уделено особенно большое внимание.
Measurements counts	Числовые значения
Practice Counts	Артикль
Game Counts	Количество игр
That counts!	Это считается!
Still counts	Все равно считается!
Design counts.	Дизайн имеет значение.
I've been counting on thislike a kid counts on Christmas.	Я дни считал, словно ребенок накануне Рождества.
A couple second here, a couple seconds there. It's all counts.	Оберните сопло белого шарика между розовыми пузырями щёк.
First, he counts all possible outcomes known as the 'sample space.'	Это позволило ему вычислять вероятности, с помощью построения того, что сейчас называется вероятностным пространством.
He was found not guilty on both counts on 8 February.	8 февраля Реднапп был признан невиновным по обоим пунктам.
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В.
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны.
... What counts most is the work on the skates.	У него есть гражданство и Франции и Бразилии.
He counts fast.	Он быстро считает.
That's what counts.	Вот что имеет значение.
That's what counts.	Вот что идёт в расчёт.
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every penny counts.	Каждая копейка на счету.
She counts fast.	Она быстро считает.
Body split counts	Число разбиений тела
updating message counts	обновление счётчиков сообщений
So 1 counts.	Так, 1 берем.
So 9 counts.	Итак, 9 подходит.
That still counts.	Это тоже считается!
Every interaction counts.	Считается каждое взаимодействие.

Показать эту страницу на русском языке