Translation of "on his travels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fun on your travels
Путешествуйте с удовольствием
On his return, Dufferin published a book about his travels, Letters From High Latitudes .
По возвращении лорд Дафферин издал книгу о своих путешествиях Letters From High Latitudes .
He wrote two books about his travels.
В Японии он провёл два года.
After studying Arabic in London, he set out on his travels in 1845.
Изучив арабский язык в Лондоне, он отправился в путешествие в 1845 году.
Has not met her on his travels Or seen clues you may unravel.
Гденибудь ее да встретил Или след ее заметил.
He travels best who travels alone.
Лучше всего путешествует тот, кто путешествует один.
He who travels alone travels faster.
Но в одиночку путешествовать быстрее.
Every day during his travels the Coordinator encounters marginalization.
В ходе своих поездок Координатор ежедневно сталкивается с крайней нищетой и заброшенностью.
Travels.
Роман.
A man travels faster when he travels alone.
Человек движется быстрее, когда он путешествует в одиночестве.
Tom loves to talk about his travels in great detail.
Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях.
This is an anecdote from his travels in South America.
Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.
Tom travels.
Том путешествует.
(1904 1905) On Yuan Chwang s Travels in India .
(1904 1905) On Yuan Chwang s Travels in India .
WELL, OFF WE GO ON OUR RESPECTIVE TRAVELS.
Чтож, вот мы и доигрались...
In the course of his travels he had become a Protestant.
Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
An account of his travels in Brazil appeared in 3 vols.
Главное внимание в своих работах он посвятил изучению Бразилии.
He travels fastest who travels alone. Perhaps you've not heard it.
Кто хочет ехать быстро, должен ехать один. Приятного вечера.
Travels the world.
Ездит по миру .
Tom seldom travels.
Том иногда путешествует.
Fine, then travels?
Хорошо. Путешествия!
Oh, he travels?
Хорошо.
On the Road is a novel by American writer Jack Kerouac, based on the travels of Kerouac and his friends across America.
Книга повествует о путешествиях Джека Керуака и его близкого друга, Нила Кэссиди, по территории Соединённых Штатов Америки и Мексики.
During his travels he always takes a set of 58 professional Swiss knives.
В путешествия обязательно берёт свой комплект из 58 ножей.
The Organization, however, meets his travel costs when he travels as Special Representative
Вместе с тем Организация покрывает его путевые расходы, когда он совершает поездки в качестве Специального представителя
Sound travels very quickly.
Звук распространяется очень быстро.
Bad news travels fast.
Худые вести не сидят на месте.
Bad news travels fast.
Худые вести не лежат на месте.
Tom travels a lot.
Том много путешествует.
A moment that travels.
Момент, который проходит.
Travels the world. (Laughs)
Ездит по миру . (Смех)
Bad news travels quickly.
Плохие новости узнаешь быстро.
As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog.
В качестве сотрудника ООН он перемещается из одной горячей точки в другую и иногда находит время записывать свои впечатления на блоге.
His travels focus primarily on the former and present communist world, Latin America, Africa, Central Asia, and the Middle East.
Его маршруты чаще всего проходили по бывшему и нынешнему коммунистическому миру, Латинской Америке, Африке, Центральной Азии и Ближнему Востоку.
His mother is a keen photographer and sometimes travels with the band and photographs them backstage and on stage too.
Его мать фотограф, и она часто путешествует вместе с группой, фотографируя их концерты.
He travels to Serbia often, he told the court on Wednesday.
Он часто путешествует в Сербию , сказал он в суде в среду.
See a video of some of Zenith's travels on Facebook here.
Посмотреть видео о некоторых приключениях Зенит вы можете на Facebook, пройдя по этой ссылке .
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
введение взимаемого на национальном уровне и координируемого на международном уровне налога на воздушные перевозки.
I say, would you care to accompany me on my travels?
Вот что скажу, хотел бы ты сопровождать меня в моих странствованиях?
With Eustace s help, Sheikh started his own travel company called Sneha Travels in 2002.
С помощью Юстаса Шейх основал собственное туристическое агентство Снеха Тревелс в 2002 году.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds.
В ходе своих поездок он завоевал уважение и восхищение американцев всех слоев общества.
His doctoral dissertation was Nittō guhō junrei gyōki Ennin's Diary of His Travels in T'ang China, 838 847 .
Его докторская диссертация называлась Nittō guhō junrei gyōki , Ennin s Diary of His Travels in T ang China, 838 847 (см.Эннин).
Light travels faster than sound.
Свет движется быстрее звука.
The Travels of Marco Polo .
The Travels of Marco Polo .

 

Related searches : On Your Travels - On My Travels - On Their Travels - On His - Good Travels - Happy Travels - Sound Travels - Light Travels - He Travels - Travels Along - Travels Past - Energy Travels - Information Travels - Travels Abroad