Translation of "on item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's move on to the next item. | Давайте перейдём к следующему пункту. |
| Item | Элемент |
| item | item |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| KRemoteControl Notifier Item | Уведомитель KRemoteControl |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. |
| This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star. | Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star. |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions | 2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики |
| Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected. | Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано. |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| Are you two an item? | Вы двое встречаетесь? |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| 18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| Item 32 of the provisional agenda | Пункт 32 предварительной повестки дня |
| Resale of this item is prohibited. | Перепродажа этого товара запрещена. |
| Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. | Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. |
| 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence | 3. подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения пункта о глобализации и взаимозависимости |
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development | 2. подчеркивает важность дальнейшего рассмотрения по существу пункта о финансировании развития |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуА 56 65., |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 57 73., |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 58 66., |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind | Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи |
| I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable. | Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит . |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня. |
| Item 6 (d) of the provisional agenda | Пункт 6 d) предварительной повестки дня |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Now we come to the first agenda item. | Итак, перейдём к первому пункту повестки дня. |
| Enlargement is the most important item on the European agenda, and the Treaty of Nice is its cornerstone. | Расширение является самым важным вопросом в повестке дня всей Европы, а заключенный в Ницце договор является краеугольным камнем в его фундаменте. |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 55 72 and Corr.1. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 55 72 и Corr.1., |
| Perhaps the most urgent item on the world agenda is a more realistic view of the global development challenge. | Возможно, самым неотложным вопросом мировой повестки дня является более реалистичное понимание сложной задачи глобального развития. |
| 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development | 3. подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения подпункта о международной финансовой системе и развитии |
| 3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub item on external debt crisis and development | 3. подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения подпункта о кризисе внешней задолженности и развитии |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Field value is an item from a specified list. | Значение поля запись указанного списка. |
| I really hope that newscaster read that item wrong.. | I really hope that newscaster read that item wrong.. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
Related searches : Item On Stock - On That Item - Item On Loan - On Each Item - On Item Level - Carry-on Item - On This Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - Faulty Item
