Translation of "on this item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

This - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star.	Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star.
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable.	Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит .
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.	Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Item	Элемент
item	item
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Tom always orders the cheapest item on the menu.	Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
Remove Item	Удалить элемент
This is what we call a one item IQ test, OK?	Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК?
Defines an item in a list. This element is text only.	Определяет запись в списке.
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.	Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
To use an item simply click on its icon in the inventory.	Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.	Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	24. постановляет рассмотреть этот вопрос в первоочередном порядке на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.	17. просит Комиссию по правам человека продолжить рассмотрение этого вопроса на ее шестидесятой сессии по тому же пункту повестки дня.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
2. The Fifth Committee considered this item at its 70th, 72nd and 76th meetings, on 25 and 27 August, and 10 September 1993.	2. Пятый комитет рассмотрел этот пункт на своих 70, 72 и 76 м заседаниях 25 и 27 августа и 10 сентября 1993 года.
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.	Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio.	Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка.
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence	3. подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения пункта о глобализации и взаимозависимости
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development	2. подчеркивает важность дальнейшего рассмотрения по существу пункта о финансировании развития
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуА 56 65.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 57 73.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 58 66.,
Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind	Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 64 повестки дня.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 67 повестки дня.
So when the G 20 countries meet in Washington on November 15 for their crisis summit, this is the agenda item that should dominate their discussion.	Поэтому, когда страны G 20 соберутся в Вашингтоне 15 ноября на саммит по кризису, этот вопрос должен обсуждаться среди первых.

Показать эту страницу на русском языке