Translation of "on each item" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's move on to the next item. | Давайте перейдём к следующему пункту. |
| In that case it is equivalent to saying that if we have several (a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box. | В этом случае это то же самое, что говорить, если мы имеем несколько (конечное число) коробок, каждая из которых содержит в себе по одной одинаковой вещи, тогда мы можем выбрать ровно одну вещь из каждой коробки. |
| Item | Элемент |
| item | item |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet. | Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН (WP.1) в Интернете. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| We'll see each other on Sunday. | Мы увидимся в воскресенье. |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| KRemoteControl Notifier Item | Уведомитель KRemoteControl |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. |
| This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star. | Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| We only see each other on weekends. | Мы видимся только по выходным. |
| Tom put one strawberry on each cupcake. | Том положил по клубничке на каждый кекс. |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions | 2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2. | Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия. |
| Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected. | Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано. |
| The wolves are now turning on each other. | Теперь волки ополчились друг против друга. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| Commenters on blogs engaged each other in discussion. | Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы раньше навещали друг друга на выходных. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| We don't get on well with each other. | Мы не ладим друг с другом. |
| They are on good terms with each other. | Они друг с другом в хороших отношениях. |
| The friends kissed each other on the cheek. | Друзья поцеловали друг друга в щёку. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| We kissed each other on a December night. | Мы поцеловались как то декабрьской ночью. |
| Tom and Mary friended each other on Facebook. | Том и Мэри подружились на Фейсбуке. |
| Tom and Mary friended each other on Facebook. | Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке. |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| Are you two an item? | Вы двое встречаетесь? |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии . |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Each time he sprayed, a mist settled on everything. | Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман. |
Related searches : Each Item - One Item Each - For Each Item - Each Additional Item - Of Each Item - Per Each Item - Each Line Item - On Item - On Each - Item On Stock - On That Item - Item On Loan - On Item Level
