Translation of "on operative level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Operative - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем ключевое Уолкер сотрудник прикрытием агентом

Examples (External sources, not reviewed)

Rediscovered is the operative word here.	Заново самое главное слово здесь.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
Separate votes have been requested on the fourth preambular paragraph and on operative paragraph 9 (c) of draft resolution I.	Поступила просьба о проведении отдельного голосования по четвертому пункту преамбулы и по пункту 9(с) проекта резолюции I.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
The Gumbaynggirr radio segment began when Poole approached the Muurrbay co operative, hoping to start local language lessons on the radio.	Радиопередача на кумпайнгкир зародилась, когда Пул прибыла в Muurrbay co operative в надежде начать занятия местным языком по радио.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
If the Constitution is not ratified, the Treaty of Nice becomes the Union s operative document.	В случае если Конституция не будет ратифицирована, действующим документом Союза становится принятое в Ницце соглашение.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.	Но главное слово здесь может стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?	Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The G20 has led the way on the international level.	Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас я поставлю на голосование пункт 9(с) проекта резолюции I, в отношении которого поступила просьба о проведении раздельного голосования.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya .	Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya).
Why put security on the same level as that supreme value?	Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
This can no longer be accomplished on a purely national level.	Это не может быть достигнуто на национальном уровне.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Как я понимаю, на индивидуальном уровне это имеет чисто символическое значение.

Показать эту страницу на русском языке