Translation of "effects on people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Extreme poverty has several effects on conflict.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Its effects on risk taking are debatable.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Managing the effects of globalization on youth
Регулирование воздействия глобализации на молодежь
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.
At the same time, the effects of the war and politics on the lives of people is hard to conceal.
В то же время, влияние войны и политики на жизнь людей трудно скрыть.
The mobilization has some visible effects on public opinion.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
What effects will this have on the world financial system?
Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
His comment had effects beyond a few laughs on TV.
Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении.
Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.
Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa.
В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки.
Effects of assignment
Последствия уступки
Guitar Effects Processor
Гитарный процессор
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.
Однако результат данных реформ неоднозначен.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.
Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains.
В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки, говорится в статье от 28 августа, опубликованной партнёром Global Voices 350.org.
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects
Акция имела два результата
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
concentrate on people.
Сконцентрироваться на людях.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.
Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation.
Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.
For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.
На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.
Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.
Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter.
Фотография показывает последствия наводнения, опубликовано RimtodayRim на сайте Twitter.
Historian Abulaziz al Kheder commented on the effects of the campaign by tweeting
Историк Абулазиз аль Кедер прокомментировал влияние акции в Twitter
The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory
Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память
Yet, the crackdown on hair salons and Instagram models has very real effects.
И, всё же, атаки на парикмахерские и моделей из Instagram имеют весьма реальные последствия.
(a) Round table 1 will focus on the effects of international migration on economic and social development
a) заседание за круглым столом 1 будет посвящено последствиям международной миграции для социально экономического развития
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.
Последствия необратимы.
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.
Растущие опасения по поводу глобального потепления и его влияния на цены на продукты питания, или о холодной и снежной зиме в северном полушарии и ее влиянии на цены на топливо для отопления это заразные истории.
Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis,
отмечая с озабоченностью опустошительное воздействие пандемии ВИЧ СПИДа на семейную жизнь, а также опустошительное воздействие на семейную жизнь других инфекционных болезней, таких как малярия и туберкулез,
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?
Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?

 

Related searches : On People - No Effects On - Effects On Education - Effects On Society - Effects On Fertility - Have Effects On - Effects On Health - Has Effects On - Effects On Mood - Effects On Safety - Effects On Consumers - Effects On Employment - Effects On Efficiency - Effects