Translation of "on production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, production was put on hold.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Modern production is based on networks of networks.
Современное производство основано на сетях сетей.
Steel production of the year was the highest on record.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.
Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству
(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.
f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству .
Tom has written a very good paper on the production of rubber.
Том написал прекрасную статью о производстве резины.
Extra Audio Production Applications
Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.
Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.
Prices and Production.
Production of the export Lexus GS 300 (JZS147) began on February 22, 1993.
Производство Lexus GS 300 (JZS147) началось 22 февраля 1993 года в Тахаре, Япония.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
That is, if you don t concentrate entirely on the business of your production center.
Если не сосредоточишься полностью на делах своего продюсерского центра.
Annually, there are about 48 drama production crews working on anti Japanese invasion dramas.
Каждый год около 48 команд по производству телевизионных драм работают над сюжетами японского вторжения.
After much talk, production resumed and the record was finally released on 27 May.
После длительных переговоров производство сингла всё же было начато 27 мая.
The co production has ended.
Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!
Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
The rapid increase of foam plastic production in export processing zones is thought to be based on their purchase of CFC dependent production units from OECD countries.
Резкий рост в производстве пенопласта в зонах обработки экспорта, как полагают, определяется тем, что они закупают производственно хозяйственные единицы, работающие на ХФУ, в странах членах Организации Экономического Сотрудничества и Развития.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.
Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.
Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.
Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.
Entertainment websites that rely on copy paste production sometimes include them in bigger compilations, too.
Развлекательные сайты, полагающиеся на технику копировать вставить , также иногда включают их в более крупные компиляции.
Other types of energy sources are called upon to also contribute to energy production The advantage of diversifying the sources of electricity production is not being dependent on a single energy source, and thus better regulatating the overall national production.
Другие источники энергии также призваны содействовать выработке энергии Преимущество диверсификации источников электричества в независимости от одного энергетического источника, и это лучше регулирует общее национальное производство.
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
Production in Venezuela ended in 2008.
Самый продаваемый автомобиль в США.
Two pre production releases, OpenVMS I64 V8.0 and V8.1, were available on June 30, 2003 and on December 18, 2003.
OpenVMS I64 V8.0 первая предпромышленная версия, выпущена в июне 2003 года.
On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.
Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 .
Russian energy managers count on the region s oil and gas supplies to supplement stagnating domestic production.
Российские энергетические менеджеры рассчитывают на запасы добываемых в регионе нефти и газа, чтобы скомпенсировать находящееся в застое отечественное производство.
The production was cancelled on September 1, as the World War II broke out in Europe.
1 сентября 1939 года начало Второй мировой войны супруги встретили в Париже.
On 27 April 1950, the whole town celebrated the production of the first industrial Georgian steel.
27 апреля 1950 г. весь город праздновал производство первой промышленной стали в Грузии.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.
Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
3D modeling, animation, rendering and post production
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка

 

Related searches : On Production Scale - Production On Site - Production On Order - On-line Production - Production On Demand - Production On Stock - On-demand Production - On Production Level - On-site Production - Return On Production - Put On Production - Impact On Production - Follow-on Production - Taxes On Production