Translation of "on production level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

On production level - translation :

на уровне производства

Production - translation :

производство

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

On some level that production will be one of the highlights of my career.	На ТВ выходит документальный фильм о поездке Хью в Эфиопию Seeds of Hope.
SUM OF DIRECT PRODUCTION COST CENTRES 58 Top level salaried 59 Mid level salaried	Сумма прямых производственных затрат 58 Кол во получающих жалование высшего уровня 59 Кол во получающих жалование среднего уровня
Production of wrappings returned to the 2002 level ( 3.4 ).	Показатель производства оберточной бумаги вернулся к уровню 2002 года ( 3,4 ).
However, the production level had stabilized by mid 2005, returning approximately to the 2004 level.	Однако к середине 2005 года рост производства стабилизировался и его объем вернулся к уровню 2004 года.
Level designers will usually work on a level from pre production to completion working with both incomplete and complete versions of the game.	Дизайнеры уровней, как правило, начинают работу с предварительного варианта уровня к последнему, работая с неполной и полной версией игры.
Nevertheless, production was still below its pre 1989 level. 7	Тем не менее продуктивность по прежнему была ниже уровня, достигнутого к 1989 году 7 .
For the first time, detailed baseline data on opium production at the village level are now available.	Сейчас впервые получены подробные исходные данные о производстве опиума на уровне отдельных деревень.
The technical characteristics and the level of production did not justify the existence of several dedicated production units.	Технические характеристики и уровень производства не оправдывали существова ние нескольких отдельных производственных подразделений.
High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency	Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока
If the rate is above this level, this indicates faulty production planning.	Если уровень нереализации выше данной нормы, это означа ет, что производственное планирование несовершенно.
Processing a) A way of keeping added value at the production level	Переработка а) Как сдержать добавленную стоимость на уровне производства
It is only recently that the production was set closer to the sales level.	Только в последнее время производство было установлено на уровне необходимых продаж.
Agreement on joint film production	Соглашение о совместном производстве кинофильмов
An anime adaptation of Level E was produced by Studio Pierrot and David Production and aired on TV Tokyo in early 2011.	Трансляция аниме сериала производства студий Pierrot и David Production прошла в январе апреле 2011 года на телеканале TV Tokyo.
On both margins there is a level of activity which can be treated as irrelevant (kitchen garden production, hobby furniture repairing etc.).	Вдоль обеих осей указываются интервалы деятельности, которые могут рассматриваться в качестве нерелевантных (выращивание овощей и фруктов для собственного потребления, починка мебели в качестве хобби и т.д.).
Due to the high level of competition, production of a number of these types ceased.	Из за высокого уровня конкуренции производство многих из этих типов прекратилось.
On the level?	Правда?
On the level.	Правда!
On the level.	Честно.
On the level.	И если честно ...
States have to focus on regulating the legal production of, and trade in, small arms and light weapons, starting at the national level.	Государства должны сосредоточить свои усилия на регулировании законного производства стрелкового оружия и легких вооружений и торговли ими, начиная с национального уровня.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Sub group on alluvial diamond production	Подгруппа по аллювиальной добыче алмазов
Policy on Procurement through National Production.	Policy on Procurement through National Production.
production on developing land based producer	щихся государств производителей на суше определение
Increasing research on sustainable production techniques	расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства
MDF production increased by 7.7 in 2004 to a new record level of 12.3 million m³.	В 2004 году производство MDF увеличилось на 7,7 и достигло нового рекордного уровня в 12,3 млн. м3.
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.	Так, на национальном уровне, а мы работаем в 60 ти различных странах, на национальном уровне мы сталкиваемся с серьёзными недостатками в способности госорганов регулировать производство в своих странах.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
I comes to you on the level. Studsy says you're on the level.	Я пришёл к тебе за откровенностью.
On the National Level	а) Национальный уровень
On the Regional Level	b) Региональный уровень
on the national level .)	национальном уровне 76 77 16
I'm on the level...	Да я чист...
Everything's on the level.	Все в порядке.
I'm on the level.	Я честный гражданин.
I'M ON THE LEVEL.	Я на службе.
On the level, Duke.	Я ничего им не сказал, клянусь.
I'm on the level.	Я нахожусь на уровне.
On the level, mister!	Полегче, мистер.
You on the level?	Правда?
That's on the level.	Конечно.
Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish.	Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии.
With its present estimated production level, Afghanistan is probably the major opium producing country in the world.	Согласно имеющимся оценкам объема его нынешнего производства, Афганистан, вероятно, является основной страной производителем опиума в мире.
It showed a growth for 45.3 from the production level of the same period of previous year.	Это означало рост на 45,3 от уровня производства за тот же период предыдущего года.

Показать эту страницу на русском языке