Translation of "on rank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rank Mysteries | Тайны рейтинга |
| We rank high on child poverty rates, highest on intra EU migration. | У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий по миграции в другие страны ЕС. |
| On his marriage, he was awarded the rank of Caesar. | После женитьбы он был удостоен титула цезаря. |
| We know we rank high on corruption and low on quality of life. | Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет. |
| He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881. | 1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга. |
| The soldiers fell into rank. | Бойцы выстроились в шеренгу. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| He was demoted in rank. | Он был понижен в звании. |
| Macedonia s and Belarus' rank on Reporters without Borders World Press Freedom Index, 2003 2014 | Уровень Македонии и Белоруссии согласно Всемирному Индексу свободы прессы от Репортёров без границ , 2003 2014 года |
| On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland. | В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши. |
| Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. | Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. |
| Rank boys according to their height. | Расставьте мальчиков по росту. |
| He is beneath her in rank. | Он занимает положение ниже её. |
| Tom has the rank of captain. | Том находится в звании капитана. |
| He rose to the rank of sergeant. | Он повысился в звании до сержанта. |
| He rose to the rank of sergeant. | Его повысили до сержанта. |
| On April 2, 1917 Ali Agha Shikhlinski was promoted to the rank of lieutenant general. | 2 апреля 1917 года за отличие по службе А. Шихлинский был произведен в генерал лейтенанты. |
| In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy. | Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| He was advanced to the rank of general. | Он дослужился до генерала. |
| Here the US, Canada, and Finland rank 1st through 3rd. | Поэтому США, Канада и Финляндия занимают здесь места с первого по третье. |
| In 1905 he won promotion to the rank of colonel. | В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. |
| but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. | Но, честно говоря, описание продолжается и тут написано что, однако, оно не отличается высоким качеством. |
| By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease. | К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний. |
| November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop. | 23 ноября 1960 года возведён в сан архиепископа. |
| Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index. | Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия. |
| They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease. | Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца. |
| Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners. | Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира. |
| The higher he rose in social rank, the more modest he became. | Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился. |
| In March 1904, he was promoted to the rank of major general. | В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры. |
| Within two years, he had been promoted to the rank of captain. | Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg). |
| By 30 September, he had returned to England and was raised to the rank of lieutenant general on 25 April 1808. | 30 сентября он вернулся в Англию, 25 апреля 1808 года получил звание генерал лейтенанта. |
| In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. | В 1816 году правительство в Буэнос Айресе присвоило Хуане Азурдуй звание подполковника за её мужественную борьбу . |
| We should also put our rank nationalism on hold for a while and support teams like brotherly Honduras who are showing courage. | Также нам следует отбросить националистические настроения и поддержать другие команды, такие как сборную братского Гондураса, демонстрирующую мужество. |
| Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. | Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии. |
| Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported. | В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт. |
| There are also now several different league tables which are generating considerable angst that rank financial centers based largely on surveys of firms. | Сейчас существует несколько различных рейтинговых таблиц, которые генерируют значительное беспокойство и которые ранжируют финансовые центры, основываясь, в основном, на исследованиях фирм. |
| In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal. | На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ. |
| Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today. | Для этого нужно то, что я называю Развитым мышлением 3.0 . |
| More and more young people now want to join the rank of independent journalists. | Все больше и больше молодых людей сейчас хотят быть причисленными к рангу независимых журналистов . |
| Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel | Амелия Роблес, которая была для своих соратников мужчин храбрым полковником Амелио |
| Politics as usual has failed most rank and file workers in the United States. | Политика, как обычно, подвела большую часть рядовых рабочих в США. |
| Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital. | Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу. |
| Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth. | И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста. |
| He immediately rejected this offer and stayed at his old regiment and his old rank. | Но он немедленно отверг это предложение и остался в своём полку. |
Related searches : Rank On - On Rank Four - Social Rank - Class Rank - Rank As - Please Rank - Rank Senior - Rank Ordering - Military Rank - Rank Second - Rank Behind - Rank Examination - Rank Outsider