Translation of "on rolling basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

основа

On rolling basis - translation :

на постоянной основе

Rolling - translation :

прокатка

Keywords : основа основой основу основы оснований Снимаем снимаем снимать полу глаза

Examples (External sources, not reviewed)

This rolling work plan thus allows adjustment in income projections on a yearly basis.	Такой план работы, действующий на скользящей основе, соответственно, позволяет ежегодно корректировать показатели прогнозируемых поступлений.
Rolling on the floor, laughing	Катаюсь по полу от смеха
The tapes were rolling and fifteen minutes later the basis of the song was down.	Все это записывалось на кассеты и 15 минут спустя основа песни была готова.
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.	Остаток наличности
Types of rolling releases Part rolling, semi rolling, or half rolling distributions have a subset of software packages that are not rolling.	Part rolling, semi rolling, или half rolling distributions) включает в себя часть пакетов ПО, которые не обновляются.
The rolling text provides a good basis for further negotiations, which of course will also include some political decisions on certain issues.	Текущий документ является хорошей основой для дальнейших переговоров, в ходе которых по определенным вопросам несомненно придется принимать некоторые политические решения.
Rolling.	Премотавам.
Rolling.	Снимаем.
Rolling.	Тогда поехали.
Full rolling distributions (opposed to part rolling distributions) do not divide the distribution into a rolling and non rolling part.	Full rolling distributions) не делит дистрибутив на изменяемую (англ.
The customers should be rolling on in soon.	Скоро появятся посетители.
Rolling back	ОткатThe role of the transaction, in present tense
Keep rolling...	Держи яйцо...
Keep rolling!	Жми!
It's rolling.	Да, проходите.
Generally, they are either rolling or non rolling by default.	Обычно, эти релизы по умолчанию изменяемые или неизменяемые.
Snow on the tanks rolling over the city walls.	Снег на танках, качающихся на городских стенах.
True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model.	True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза.
Credit Rolling Stone	Авторство Rolling Stone
Rolling Stone Magazine .	Rolling Stone Magazine .
Railway rolling stock	Железнодорожный подвижной состав
That's them rolling.	Вот они крутят палочки.
Let's get rolling.	Что? Давай покатаемся на роликах.
How they rolling?	Рейсов нет.
Get rolling, al!	Отправляемся, Эл!
It's rolling downstairs?	Всё нормально?
Keep them rolling.	Продолжайте крутить.
Mentzer died on June 10, 2001 in Rolling Hills, California.	Ментцер умер 10 июня 2001 года в возрасте 49 лет.
The Rolling Stones is the debut album by The Rolling Stones, released by Decca Records in the UK on 16 April 1964.	The Rolling Stones дебютный студийный альбом британской рок группы The Rolling Stones, изданный 16 апреля 1964 го лейблом Decca Records в Великобритании.
Third Man Rolling Record Store On March 9, 2011, Third Man Records announced its newest creation, the Third Man Rolling Record Store.	Third Man Rolling Record Store 9 апреля 2011 года, Third Man Records запустило своё новое творение Передвижной магазин Third Man Records .
She's rolling in money.	У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.	Она купается в деньгах.
The Rolling Stones No.	The Rolling Stones No.
Rolling Stone names R.E.M.	Журнал Rolling Stone помещает на обложку R.E.M.
The Rolling Stones, Now!	The Rolling Stones, Now!
Investments in rolling stock	Капиталовложения в подвижной состав
Secondary Rolling (semi finished product)	Вторичная прокатка (полуфабрикат лист сорт)
Well, we're finally rolling.	Ну как,ты доволен.
Start the ball rolling.	Начинайте действовать.
Folks, gotta get rolling.	Мы опаздываем, нам пора.
January 15 The Rolling Stones appear on The Ed Sullivan Show .	15 января группа The Rolling Stones появляется на шоу Эда Саливана .
the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.	Лиса, переворачивание рок, лежал мертвый на земле.
Rolling Turtle Rolling Turtle is a turtle like monster that appears in Kirby's Adventure .	Rolling Turtle черепахоподобный монстр, фигурирующий в Kirby's Adventure.
Rolling stock 774 million in 2003 04, including 43 million for freight rolling stock.	фунтов стерлингов в 2003 04 годах, включая 43 млн.
We plan to deploy investigators and other substantive personnel on a rolling basis in the coming weeks to enable the work of the Commission to proceed as quickly as possible.	В предстоящие недели мы намерены на ротационной основе направлять туда следователей и другой основной персонал, чтобы обеспечить максимально оперативную работу комиссии.

Показать эту страницу на русском языке