Translation of "on route for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Route - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| A smile to welcome you on board, en route for snorkeling or island hopping. | С такой улыбкой Вас поприветствуют на борту перед отправлением на сноркелинг или серию коротких путешествий между островами. |
| Route Map. | Карта с веломаршрутом. |
| Several endangered species live on the proposed pipeline route. | Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных. |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| The route network of the second station, located on the street. | Маршрутная сеть второго вокзала, расположенного на ул. |
| The only ship for Sadarghat Swandeep route is out of order. | Единственнй корабль, курсирующий по маршруту Садаргат Свандип, сломан. |
| At the same time, the area is also an attractive route for Illegal armed groups that consider the corridor an ideal route for drug trafficking, as well. | В то же самое время, территория также является привлекательным маршрутом для незаконных вооруженных группировок, которые рассматривают коридор в качестве идеального маршрута для перевозки наркотиков. |
| Looking down the parade route on Ladbroke Grove Sunday 26 August, 2007. | Снимок парада с улицы Лэдброук Гроув. |
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| I'll take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state. | Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания. |
| The schools are located along the route used for the prime minister. | Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр. |
| Search for a Northern Route France, the Netherlands, and England were left without a sea route to Asia, either via Africa or South America. | Франция, Нидерланды и Англия не располагали другим морским маршрутом в Азию, кроме длинных переходов вокруг Африки или Южной Америки. |
| The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| View, search and route with OpenStreetMap | Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap |
| discover the wine route of Etna | откройте для себя винный путь к Этне |
| It's the shortest route to Paris. | Это самый короткий путь в Париж. |
| I will take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| It's the shortest route to Boston. | Это самый короткий маршрут до Бостона. |
| China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium. | Китай в особенности заинтересован в борьбе с контрабандой наркотиков, поскольку Бадахшан, афганская провинция, граничащая с китайской провинцией Синьцзян, стала главным транзитным маршрутом для афганского опиума. |
| Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. | Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику. |
| In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection. | Производители риса в Коста Рике выбрали традиционный путь лоббирования протекционистских мер. |
| An Indirect Route to a Palestinian State? | Путь к палестинскому государству через посредников? |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Many women escape violence by another route. | Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . |
| There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders. | Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах. |
| airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017. | Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан. |
| America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers. | Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей. |
| And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике. |
| The Real Route to Democracy at the IMF | Реальный путь к демократии в МВФ |
| June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned. | 27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв. |
| Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food. | Помимо этого, тараканы обычно держатся возле стен и выбирают один и тот же путь, чтобы добираться до еды. |
| In 1887, three expeditions were organised to explore the route for the future Trans Siberian Railway. | Для проведения изысканий по будущей трассе Транссибирской железной дороги в 1887 году были созданы три экспедиции. |
| Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria. | Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария. |
| En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party. | По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки. |
| Such a route presupposes that the people'' are sovereign. | Такой путь предполагает, что народ суверенен. |
| The route to prosperity and freedom was not straightforward. | Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. |
| The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. | Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. |
| Why did Europeans seek a sea route to India? | Почему европейцы искали морской путь в Индию? |
Related searches : On Route - On Our Route - Be On Route - On This Route - For On - On For - Route Planner - Route Network - Route Guidance - Migration Route - Transportation Route - Cable Route
