Translation of "on some days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Narration Some Days.
Рассказчик Иногда .
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.
Some days the driver was the cameraman.
Иногда шофёр выполняет функции оператора.
I imagine some days are worse than others.
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
Some months have thirty days, others thirty one.
В одних месяцах 30 дней, в других 31.
We've got some difficult days ahead of us.
Впереди нас ждут трудные времена.
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи
I will stay at your place for some days.
Я останусь у тебя на несколько дней.
I will stay at your place for some days.
Я поживу у тебя несколько дней.
It went on for days.
Это продолжалось много дней.
On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more.
Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм.
Now for some days past all had suddenly been spoilt.
Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
25 days on a motorcycle, alone!
25 дней на мотоцикле, один!!
It rained five days on end.
Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.
Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.
Some of the happiest days of my life have been spent ...
Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
For some days the Countess Lydia Ivanovna had been greatly excited.
Уже несколько дней графиня Лидия Ивановна находилась в сильнейшем волнении.
Some days the reporter was the cameraman and the video editor.
Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа.
JA Even on the coldest winter days.
Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей,
'How can she come on week days?
Когда же ходить по будням?
This work went on for several days.
Эта работа продолжалась несколько дней.
It rained for several days on end.
Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.
Дождь шел три дня без перерыва.
Surprisingly, he swims even on cold days.
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
I am putting on weight these days.
Последнее время я набираю вес.
Below are some videos of the new good old days of Singapore
Ниже вы увидите видео нового доброго старого времени Сингапура
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space.
По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.
ВПП создала запасы, достаточные для того, чтобы помощь продолжала поступать в течение нескольких дней.
We arrived on the island two days later.
Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll call on you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.
Я к вам на днях зайду.
My uncle calls on me every three days.
Мой дядя навещает меня раз в три дня.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog
Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях
People cannot do anything on their own these days.
Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.
Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
I went to school on foot in those days.
В те дни я ходил в школу пешком.
And on sunny days all the pigeons flew home.
А в солнечные дни все голуби летели домой.
It has been raining for three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.
He lived on crackers and water for three days.
Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.
They went on a trip a few days ago.
Они отправились в путешествие несколько дней назад.

 

Related searches : Days On - Some Days Prior - Some Nice Days - Some Days Left - Some Days More - Within Some Days - Wait Some Days - For Some Days - Some More Days - Some Days Before - Some Days Later - Take Some Days - Spend Some Days - Since Some Days