Translation of "spend some days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll spend a few days with you.
Я проведу с вами несколько дней.
I'll spend a few days with you.
Я проведу с тобой несколько дней.
How many days did you spend doing that?
Сколько дней у тебя на это ушло?
How many days did you spend doing that?
Сколько дней у вас на это ушло?
How many days did you spend doing that?
Сколько дней ты на это потратил?
How many days did you spend doing that?
Сколько дней вы на это потратили?
How many days did you spend in Australia?
Сколько дней вы провели в Австралии?
How many days did you spend in Australia?
Сколько дней ты провёл в Австралии?
How many days did you spend in Australia?
Сколько дней вы пробыли в Австралии?
How many days did you spend in Australia?
Сколько дней ты пробыл в Австралии?
Narration Some Days.
Рассказчик Иногда .
Tom plans to spend a few days in Boston.
Том планирует провести несколько дней в Бостоне.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.
She was lucky some girls spend months there.
Можно сказать, что ей повезло некоторые девушки месяцами находятся под стражей.
Sometimes it's great to spend some time alone.
Иногда здорово провести чуток времени наедине с собой.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.
хм, ещё один я попытался побыть пастухом некоторое время.
Some days the driver was the cameraman.
Иногда шофёр выполняет функции оператора.
He likes to spend some time in solitude every day.
Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
He likes to spend some time in solitude every day.
Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день.
And I got to spend some time with the prime minister.
Я также провел некоторое время в компании премьер министра.
Those who spend some time in Evin feel a powerful bond.
Те, кто проводят какое то время в Эвине , чувствуют сильную связь.
I think we should spend some time apart from each other.
Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга.
I imagine some days are worse than others.
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
Some months have thirty days, others thirty one.
В одних месяцах 30 дней, в других 31.
We've got some difficult days ahead of us.
Впереди нас ждут трудные времена.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
это еще одно слово которое я хотела бы возродить.
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи
I will stay at your place for some days.
Я останусь у тебя на несколько дней.
I will stay at your place for some days.
Я поживу у тебя несколько дней.
Who has time to spend a 110 days, as in the Slovak Republic, running around government offices?
У кого найдется время провести 110 дней в кабинетах госучреждений, как в Словакии?
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
Сегодня, биты мало стоят. К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку.
I do not know what it is like to spend so many days in an Ethiopian prison.
Я не знаю, каково это провести так много дней в эфиопской тюрьме.
On that day we want to spend a pleasant evening with some friends.
В этот день мы хотим приятно провести вечер с парой друзей.
Now for some days past all had suddenly been spoilt.
Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.
Больше не приезжают. Поэтому отцы основатели сказали У нас есть сколько то денег на расходы.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.
Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей.
Romanian law was changed on September 9, 2013, legalizing euthanasia after stray animals spend 14 days in public shelter.
9 сентября в Румынии был принят закон, разрешающий усыпление бездомных собак, если их не забрали из приюта в течение 14 дней.
Some of the happiest days of my life have been spent ...
Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
For some days the Countess Lydia Ivanovna had been greatly excited.
Уже несколько дней графиня Лидия Ивановна находилась в сильнейшем волнении.
Some days the reporter was the cameraman and the video editor.
Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа.
Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks.
Бирма очень религиозная страна, где большинство мужчин на какое то время становятся буддистскими монахами.
I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets.
Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей.
Below are some videos of the new good old days of Singapore
Ниже вы увидите видео нового доброго старого времени Сингапура
Spend some time at Place des Nations, a large square that celebrates the diversity of nations.
Прогуляйтесь по огромной Площади наций, посвященной многообразию населяющих нашу планету народов.
Too often in the countries of Central and Eastern Europe, Roma teens and children spend their days at the garbage dump.
Слишком часто в странах Центральной и Восточной Европы подростки и дети Рома проводят свои дни на мусорной свалке.

 

Related searches : Spend Your Days - Spend Some Minutes - Spend Some Thoughts - Spend Some Money - Spend Some Time - Spend Some Weeks - Some Days Prior - Some Nice Days - Some Days Left - Some Days More - Within Some Days - Wait Some Days - For Some Days - On Some Days