Translation of "on specific subjects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specific - translation :

Keywords : конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным подданные подданных испытуемых субъектов подопытные

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Campbell also assembles collections of texts on particular subjects.	Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ .
Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly.	Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	На первом свидании лучше избегать скользких тем.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
Get close to your subjects.	Подплывайте ближе к объектам съемки.
So who are the subjects?	Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта?
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
Yet our leaders consider these subjects taboo.	И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
What subjects do you study at school?	Какие предметы вы изучаете в школе?
What subjects do you study at school?	Какие предметы ты изучаешь в школе?
Math and English were my favorite subjects.	Математика и английский были моими любимыми предметами.
He's knowledgable about a variety of subjects.	У него есть познания во многих сферах.
What were your favourite subjects at school?	Какие у тебя были любимые предметы в школе?
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
What were your favorite subjects in school?	Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?	Какие у вас были любимые предметы в школе?
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff.	Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д.
We are the subjects of our own lives.	Мы контролируем нашу жизнь.
The variety of subjects she covered is impressive.	Разнообразие предметов её статей впечатляет.
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law.	Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии.
At the same time she began compositions on subjects from classical mythology, but these remained unfinished.	В это же время она работает над большой картиной на темы славянской мифологии, которая осталась незаконченной.
The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.	Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.	Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects.	Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы.
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.	Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.
The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects.	Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах.
My son passed in three subjects at A level.	Мой сын сдал три предмета на отлично .
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry	У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects.	Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The questions are very specific...	Вопросы очень специфические...

Показать эту страницу на русском языке