Translation of "on specific" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.
Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.
Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry
У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.
Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.
Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.
Данные очень специфичны.
The questions are very specific...
Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Could you be more specific?
Можете уточнить?
Can you be more specific?
Можно поподробней?
He was very specific about it.
Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.
Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.
Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.
Он был очень конкретен.
Are you looking for something specific?
Вы ищете что то конкретное?
New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting.
Новые положения недавно были введены с определенной целью принять крутые меры против работы по совместительству.
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.
Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers.
С другой стороны, энергетические выгоды принадлежат конкретным агентам, являются ли они потребителями, производителями или продавцами.
Individual activists also have been targeted with specific threats on Twitter and other social media platforms.
Отдельные активисты также становятся целями конкретных угроз в Twitter и других социальных сетях.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
The question is not specific to France.
Эта проблема не является чисто французской.
We, the Europeans, have one specific task.
У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
What specific goals should the CIO pursue?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
It's specific. See, my thinking's bottom up.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
So sometimes the databases get so specific.
Также можно посмотреть специфические данные.
The most common response is disease specific.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
Specific initiatives in the fight against poverty
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Principle 7 Development of specific international regimes
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
Women's issues are no longer gender specific
Женский вопрос касается уже не только женщин
Abu Majid s demands were clear and specific.
Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
Please give him detailed and specific directions.
Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Could you be a little more specific?
Не мог бы ты уточнить?
Could you be a little more specific?
Вы не могли бы уточнить?
In the early 20th century, this controversy was resolved when it became understood that complement can act in combination with specific antibodies, or on its own in a non specific way.
В начале XX века спор был разрешён в пользу Борде выяснилось, что комплемент может активироваться с участием специфических антител или самостоятельно, неспецифическим способом.
A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.
План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года.
Defending against the broad threat of terrorism is generally better than focusing on specific potential terrorist plots.
Защищаться от масштабной угрозы терроризма, как правило, лучше, чем сосредотачиваться на конкретных потенциальных террористических заговорах.

 

Related searches : On Specific Demand - On Specific Subjects - On Specific Request - On Specific Dates - On Specific Issues - On Specific Topics - On Specific Grounds - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs