Translation of "on specific topics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specific - translation :

Keywords : конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным темы темам темах вопросам обсуждения

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
(a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice	а) на каждом конгрессе обсуждаются конкретные темы, в том числе, когда это требуется, одна главная тема все это определяет Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию
A photo gallery includes dozens of links, while a photo index is a good place to search for photos about specific topics.	Фотогалерея содержит десятки ссылок, а указатель фотографий хорошее место для поиска фотографий на конкретные темы.
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.	Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.	Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet.	Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете.
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.	Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.
Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador.	Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
What kinds of topics did you cover?	Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Sports is one of my favorite topics.	Спорт одна из моих любимых тем.
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.	Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания.
We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India.	Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией.
He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography.	Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности.
Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics.	До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем.
4. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report	4. обращает внимание правительств на то, что Комиссии международного права важно располагать их мнениями по различным аспектам тем, включенных в повестку дня Комиссии, в частности по всем конкретным вопросам, перечисленным в главе III ее доклада
2. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report	2. обращает внимание правительств на то, что Комиссии международного права важно располагать их мнениями по различным аспектам тем, включенных в повестку дня Комиссии, в частности по всем конкретным вопросам, перечисленным в главе III ее доклада
3. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report	3. обращает внимание правительств на то, что Комиссии международного права важно располагать их мнениями по различным аспектам тем, включенных в повестку дня Комиссии, в частности по всем конкретным вопросам, перечисленным в главе III ее доклада
This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions.	Смотрите также
Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex.	Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс.
Eager to talk, topics rush between his words.	Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем
The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.	Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.	Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.
In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal.	Именно в ЖЖ подробно освещались темы, которые мы увидели на плакатах митингующих на Болотной.
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.
Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects.	Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы.
On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day.	Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера.

Показать эту страницу на русском языке