Translation of "on the catwalk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catwalk - translation :

Keywords : подиума подиум мостике мостик Рози

Examples (External sources, not reviewed)

Following the news about the catwalk, Javad Margir wrote on Facebook	Вскоре после появления новостей о показе, Javad Margir написал в Facebook
A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31.	Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта.
During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product.	Во время Недели моды в Лондоне мать двоих детей вышла на подиум, чтобы представить коллекцию дизайнера Марты Якубовски, и в процессе использовала этот продукт.
Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye popping creations down the catwalk.	Совершенно непрактичные шляпы заполонили Инстаграм этим летом, а эти дизайнеры отправили свои сногсшибательные творения на подиум.
Afghan girls wore traditional clothes at a catwalk show last week in the centre of Afghanistan's capital and largest city.	Афганские девушки были одеты в традиционную одежду на дефиле , которое прошло на прошлой неделе в центре столицы, а по совместительству крупнейшего города Афганистана.
Ten miles south of Tel Aviv, I stand on a catwalk over two concrete reservoirs the size of football fields and watch water pour into them from a massive pipe emerging from the sand.	В шестнадцати километрах к югу от Тель Авива я стоял на рабочем помосте над двумя бетонными бассейнами размером с футбольное поле каждый и наблюдал, как они наполнялись водой из большой трубы, появляющейся из песка.
The fact that Niyazova is a woman other women can relate to has helped to expand popular interest in fashion, taking it from the catwalk to the streets of Tajikistan's capital Dushanbe.	Тот факт, что Ниязова такая же женщина, как и другие, помогает усилить интерес к моде, когда некоторые идеи заимствуются с подиума и применяются на улицах столицы Таджикистана, Душанбе.
The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk a straw beach bag almost as big as the swimsuit clad model toting it.	Культовый лейбл вслед за абсолютно непрактичной шляпой, нашумевшей в соцсетях, отправил на подиум другое большое творение соломенную пляжную сумку, почти такую же большую, как несущая ее модель в купальнике.
Essays on the Sermon on the Mount.	Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.	И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.	Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.	На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.	В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.	Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,	На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.	Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.	В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.	Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal	Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
The apparatus is on the left with food on it.	Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .	Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.	Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'	На террасе.
'On the contrary!	Напротив!
On the contrary.	Наоборот.
The TV's on.	Телевизор включён.
On the North.	На западе.
On the South.	На севере.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Нидерланды слева, Бельгия справа.
The wall is white on the inside and green on the outside.	Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.	Стена белая снаружи и зелёная внутри.
New dialogue on preserving languages on the internet	Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета
Someone stepped on my foot on the train.	Кто то наступил мне на ногу в поезде.
The meeting on sales promotion is dragging on.	Собрание на тему повышения продаж продолжается.
He lay on his back on the bed.	Он лежал на кровати на спине.
He lay on his back on the bed.	Он лежал на кровати.
Tom sleeps on a mattress on the floor.	Том спит на полу на матрасе.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.

Показать эту страницу на русском языке