Translation of "on the circuit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circuit - translation :

Keywords : цепь замыкание схему контур схема

Examples (External sources, not reviewed)

circuit boards of the future.	Микрочипы будущего.
Logic circuit simulator	Симулятор логических схем
tkgate Circuit Simulator	Симулятор электрических цепей tkgate
Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.	Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии.
The short circuit blew a fuse.	От короткого замыкания перегорел предохранитель.
United States Circuit Judge Nominating Commission, Western Fifth Circuit Panel (1977), former member	Комиссия по назначению окружных судей Соединенных Штатов, группа западного пятого округа, 1977 год, бывший член
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.	Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.
Below the supreme court are the circuit courts 38 circuit judges serve in seven judicial circuits in the state.	Ниже находятся суды округов, 38 окружных судей служат в семи судебных округах штата.
So what about circuit breakers?	А что можно сказать о прерывателях электроцепи?
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
to a different circuit breaker).	(VI по классификации МЭК).
His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois.	Впервые все узнали о его таланте рассказчика, когда он совершал объезд по Иллинойсу.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.
It makes a circuit board look straightforward.	А как еще сделать понятной печатную плату с электропроводящими цепями?
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.	Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю,
The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.	В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.
Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties.	Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.	Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.
But banks want to short circuit these procedural safeguards.	Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	Мы назвали эту технологию EFCI или прерыватель электрических неисправностей .
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	запустить процесс сборки и получить некую схему.
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	Контур также можно считать структурой строения мозга.
There are three basic systems to a closed circuit rebreather.	В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы.
Phillip E. Allen, Douglas R. Holberg, CMOS Analog Circuit Design .	Phillip E. Allen, Douglas R. Holberg.
Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.	Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	А потом, может быть, удастся смыть ДНК и получить в осадке схему.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.	Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
We call this our sushi circuit. It's very popular with kids.	Мы называем эту схему суши . Она очень популярна среди детей.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.	Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.
But everything became clearer when we saw the footage of PLRA office's closed circuit camera.	Но все стало яснее , когда мы увидели видеозапись из офиса PLRA , сделанную камерой видеонаблюдения.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.	ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.
Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.	Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия.
Motorola introduced their first digital monolithic integrated circuit line, MECL I, in 1962.	Первая серия микросхем ЭСЛ логики, MECL I, была представлена фирмой Motorola в 1962 году.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.	Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster.	Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года.
There is a case, too, for looking again at the operation of circuit breakers (which helped the Chicago markets in the crash), and for increasing the obligations on market makers.	Необходимо также вновь подумать о работе автоматических выключателей, останавливающих торги при резком изменении цен (что помогло рынкам Чикаго во время черного вторника ), и об увеличении обязательств ведущих участников рынка.
In 1869, however, the Circuit Judges Act returned the number of justices to nine, where it has since remained.	В 1869 году вышел новый закон о суде , установивший число судей равным девяти.
It cannot have escaped their notice that to uphold indefinite detention of foreign nationals without judicial process would have made them virtual pariahs on the conference circuit.	От их внимания не могло ускользнуть то, что поддержка задержания иностранных подданных на неопределенное время без судебного процесса сделала бы их фактически париями в кругу конференций.

Показать эту страницу на русском языке