Translation of "on the dole" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol.
Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol.
Foreign investment also included multinationals like General Motors and Dole Fruit.
Иностранные инвестиции также вносят и транснациональные корпорации, такие как General Motors и Dole Fruit.
The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
After the relief effort, this complex human balance was replaced by a cash economy, and the power brokers became those who could dole out the rare, precious petrol.
После поступления помощи этот сложный человеческий баланс был заменен на денежную экономику. И боссами стали те, у кого появилась возможность выдавать бензин скупыми точными порциями.
The federal government no longer has billions of dollars to dole out to foreign governments, while China is far more centralized and less beholden to its taxpayers.
У федерального правительства больше нет миллиардов долларов для того, чтобы раздавать иностранным правительствам, в то время как Китай является гораздо более централизованным и менее обязанным своим налогоплательщикам.
Senator Bob Dole of Kansas, U.S. Representative Jack Kemp of New York, former Governor Pete DuPont of Delaware, and conservative Christian televangelist Pat Robertson.
Его конкурентами по республиканской президентской номинации были сенатор Боб Доул из Канзаса, конгрессмен Джек Кемп из Нью Йорка, бывший губернатор Пит ДюПонт из Делавэра и консерватор христианский телевангелист Пэт Робертсон.
The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs. As a result, 40 of all transfers go to poor but able bodied people of working age.
В результате 40 всех трансфертов идут бедным, но трудоспособным людям рабочего возраста.
Do they realise dole is our money, used to purchase drugs? Budget2017 Kev Hearn ( Kev_Hearn) May 9, 2017 You need to pass a drug test to get most jobs these days. Why should taxpayers pay for drug addicts to sit on their arse?? auspol https t.co PTXfwdoH4U Peter ( carnthacats) May 9, 2017
Они хоть понимают, что пособие это наши деньги, которые они тратят на наркотики? Budget2017
Essays on the Sermon on the Mount.
Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.
После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.
И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.
Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.
На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.
В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.
На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.
Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,
На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.
Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.
В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.
Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal
Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
The apparatus is on the left with food on it.
Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .
Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.
Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.
Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.
На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'
На террасе.
'On the contrary!
Напротив!
On the contrary.
Наоборот.
The TV's on.
Телевизор включён.
On the North.
На западе.
On the South.
На севере.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.
Нидерланды слева, Бельгия справа.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.
Стена белая снаружи и зелёная внутри.
New dialogue on preserving languages on the internet
Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета
Someone stepped on my foot on the train.
Кто то наступил мне на ногу в поезде.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
He lay on his back on the bed.
Он лежал на кровати на спине.
He lay on his back on the bed.
Он лежал на кровати.
Tom sleeps on a mattress on the floor.
Том спит на полу на матрасе.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.

 

Related searches : Dole Queue - Dole Money - Dole Out - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South - On The Nod - On The Responsibility - On The Ascent - On The Throttle