Translation of "on the first day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

She goes to school on the first day.	В первый же день учёбы
And this was only on the first day.	Это в первый день.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.	Понедельник первый день, вторник второй, и так далее.
On the first day our slogan will be Freedom .	На первый день нашим лозунгом будет Свобода .
Tom got fired on his first day.	Тома уволили в первый же день.
Tom pays rent on the first day of every month.	Том платит за аренду в первый день каждого месяца.
The first batch was brewed on the day of its opening.	Первая партия выпущена в день открытия завода.
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week... .	По Типикону Евангелие должно читаться в алтаре, но по русской традиции оно совершается на середине храма.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным.
On this day in 1966 the Beatles first came to Japan.	В этот день в 1966 году The Beatles впервые приехали в Японию.
I am as much in love as on the first day.	Я влюблён так же, как и в первый день.
I am as much in love as on the first day.	Я влюблена так же, как и в первый день.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.	В тот день ISIS начало похищать людей в городе.
I don't want to be late for class on the first day.	Я не хочу опаздывать на уроки в первый день.
I don't want to be late for class on the first day.	Я не хочу опаздывать на занятия в первый день.
Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held.	Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование.
How is the first day going?	Как проходит первый день?
On the first day, they only got to the lobby, but they eventually went to the top the next day.	В 2005 году был снят ремейк культовой картины 30 х годов, в котором финальная сцена также проходит на башне.
What's the first day of the year?	Какой первый день года?
The first day they all came back.	В первый же день они все вернулись.
Today is the first day of spring.	Сегодня первый день весны.
When is the first day of spring?	Когда первый день весны?
Yesterday was the first day of autumn.	Вчера был первый день осени.
Today is the first day of fall.	Сегодня первый день осени.
According to the commission, several thousand citizens used the reporting feature on the first day.	По данным комиссии, в первый день этой функцией воспользовались несколько тысяч граждан.
Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests.	Около 5000 протестантов (2000 в первый день и 3000 на второй) приняли участие в акции протеста.
Is Sunday the first day of the week?	Воскресенье первый день недели?
Sunday is the first day of the week.	Воскресенье первый день недели.
Brunei's first car free day.	Первый в Брунее день без машин.
At her first day on the job, she was snubbed by Tokyo's assembly members.	Коикэ была весьма холодно встречена членами Токийского законодательного собрания в первый день своей работы.
Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases.	Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая.
), di (day, daily, on (the day...), etc.	Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.	В Стране игрушек каждый день, кроме воскресенья, суббота. Каникулы начинаются первого января и заканчиваются в последний день декабря.
I heard the first explosion early that day.	В тот день утром я услышала, как прогремел первый взрыв.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.
The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.	Первое, что Том делает каждый день, когда он возвращается домой, это включает телевизор.
When is my first work day?	Когда мой первый рабочий день?
It's his first day at school.	Это его первый день в школе.
It's her first day at school.	Это её первый день в школе.
It's Tom's first day at school.	Это первый день Тома в школе.
That's the first day at the Hole in the Wall.	Это первый день проекта Компьютер в стене .
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Но так полагать наивность.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.
Iranians celebrated Norouz (Nowruz) on the first day of spring as the traditional Iranian new year holidays.	Иранцы празднуют Навруз в перый день весны. Навруз является традиционным новогодним праздником в Иране.

Показать эту страницу на русском языке