Translation of "on election day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

On election day, voters chose Nixon.	В день выборов избиратели выбрали Никсона.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Montenegro blocks messaging apps on election day	В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями
The Election Day Circus	Цирк в день выборов
Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day	День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу
Early birds during election day	Первые голосующие, прибывшие на выборы
That night he died, on the 22nd day after his election.	В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания.
Election day in Russia has come.	В России наступил день выборов.
Election day was cold and rainy.	День выборов был холодным и дождливым.
Today is election day in Poland.	Сегодня в Польше день выборов.
On the fifth day the election of the District Marshals took place.	На пятый день были выборы уездных предводителей.
The election day is taking place today.	Выборы состоялись сегодня.
Post leadership On the day of the 2008 election, Musa stated it would be his last election as PUP leader.	Муса сказал в день выборов 2008 года, что это его последние выборы.
Many are concerned that legitimate voters won't be able to vote on election day, prompting various groups to conduct election awareness campaigns.	Многие обеспокоены тем, что законные избиратели не смогут проголосовать в день выборов, побуждая различные группы проводить кампании повышения осведомлённости о выборах.
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box.	Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней.
dafnyduck Senators who passed the cybercrime law, you will feel our vengeance on election day. NoToCybercrimeLaw	dafnyduck сенаторы, которые пропустили закон о киберпреступлениях, вы ощутите нашу месть в день выборов. НетЗаконуОкиберпреступлениях
Below are some of the observations shared by voters during election day on various social media platforms.	Ниже приведены наблюдения, которыми поделились в социальных сетях участники голосования.
On voting day, prior to the ballots being counted, aka_lol published a post with some random thoughts on the by election	В день голосования перед подсчётом голосов aka_lol опубликовал заметку, в которой поделился несколькими случайными мыслями о выборах
Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals.	Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches.	Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей.
Liberal Israelis were shocked by Netanyahu s warning on Election Day of Arabs voting in droves, bussed in by the left.	Либеральные израильтяне были потрясены предупреждением Нетаньяху в День Выборов об арабах, голосовавших толпой, привезенные левыми целыми автобусами .
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States.	Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах.
Election day has revealed two main problems visible thumb marking and voters lists.	В день выборов возникло две проблемы маркировка пальцев и списки избирателей.
One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died.	В одном из своих ранних твитов в день выборов Симоньян просто объявила, что демократия мертва.
I worked on it day after day.	Я работал над этим день за днём.
), di (day, daily, on (the day...), etc.	Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
Bloggers have been sharing videos supposedly showing violations of electoral law during election day.	Блогеры обмениваются видеозаписями, на которых, якобы, зафиксированы нарушения избирательного законодательства в день выборов.
Indeed, Shi a Muslim clerics ordered their people including women to vote, warning that to stay home on Election Day was a sin.	Действительно, шиитские мусульманские духовные лица приказали своим людям в том числе, женщинам принять участие в голосовании, предупредив, что оставаться дома в День Выборов это грех.
Up until late night of December 3, 2011, these websites were functional, but on election day, December 4, their defenses were broken.	Эти сайты функционировали до поздней ночи 3 декабря 2011 г., но в день выборов 4 декабря их защита была взломана.
One Day on Earth	Oдин день из жизни планеты
Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting.	Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди
Pre election campaigning will start on September 25.	Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.
'What is on to day?	Да нынче что?
What day are we on?	Сегодня у нас какой день?
What day are we on?	Какой у нас сегодня день?
Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day.	Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов.
The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy.	Выборы прошли в пять этапов что потребовало пять дней голосования на протяжении четырех недель, а не одного дня выборов и должны определить, кто будет управлять самой большой демократией мира.
The world has a lot riding on America s election.	Мир сильно зависит от выборов в Америке.
This election on Friday will not honour our votes.	Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
Mardikor writes on Twitter So, another election is over.	Вот, закончены ещё одни выборы.
The president assumes office on the first day of the month following the election (either 1 February or 1 March depending on whether there were one or two rounds).	Новый президент вступает в должность в первый день месяца, следующего за выборами (1 февраля или 1 марта), произнеся в 12 00 торжественную речь перед парламентом.
Labor Day in the United States is on the same day.	Такое же название используется в Таджикистане.
It is on the same day as the Finnish Culture Day.	2) Калевала в контексте региональной и мировой культуры Отв.

Показать эту страницу на русском языке