Translation of "on the same day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Campos died on the same day, Aug.
Согласно опросам общественного мнения, Кампос, баллотировавшийся от Социалистической партии Бразилии, был на третьем месте.
We were born on the same day.
Мы родились в один и тот же день.
We were born on the same day.
Мы родились в один день.
We were born on the same day.
Мы с ним родились в один день.
Many things happened on the same day.
В один и тот же день произошло много вещей.
Labor Day in the United States is on the same day.
Такое же название используется в Таджикистане.
It is on the same day as the Finnish Culture Day.
2) Калевала в контексте региональной и мировой культуры Отв.
On the same day that Fidel Castro turned 85.
В тот же день, когда Фиделю Кастро исполнилось 85.
Tom and I were born on the same day.
Мы с Томом родились в один день.
Tom and I were born on the same day.
Мы с Томом родились в один и тот же день.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
Доклад РБГ по теме Враги Интернета был опубликован в тот же день.
He left Japan on the same day that we arrived.
Он уехал из Японии в тот самый день, когда мы приехали.
My mother died on the same day I got married.
Моя мать умерла в тот же день, когда я вышла замуж.
My mother died on the same day I got married.
Моя мать умерла в тот же день, в который я вышла замуж.
Every day is the same.
Каждый день одно и то же.
February ends on the same day of the week as October every year and on the same day of the week as January in common years only.
Если четвёртый год делится на 100 без остатка, но не делится на 400 без остатка, то дополнительный день не добавляется.
The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr.
В тот же самый день мой парень Алфонсо Очоа создал блог на Tumblr.
On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army.
В тот же день Мальборо был лишён должности командующего армии.
February starts on the same day of the week as March and November in common years, and on the same day of the week as August in leap years.
Кроме того, февраль является единственным месяцем, который один раз в шесть лет и два раза каждые 11 лет, будет иметь четыре полных семидневных недели.
Tom was arrested the same day.
Том был арестован в тот же день.
Tom was arrested the same day.
Тома арестовали в тот же день.
Tom eats the same food day in and day out.
Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants.
В тот же день на консульство США также напали два человека.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
В июле, по сравнению с другими месяцами, выпадает наибольшее количество осадков 74 мм, с колебаниями от 24 мм (1890) до 169 мм (1910).
Blog Action Day is an annual event held every October 15 that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
Blog Action Day (Всемирный День Действия) это ежегодное событие, которое проводится 15 октября и объединяет блогеров со всего мира с целью написания постов на одну и ту же тему, в один и тот же день.
In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years.
В странах и регионах, которые производят переход на зимнее время в этом месяце, октябрь является самым длинным месяцем года (745 часов).
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.
В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 .
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
Это ежегодное событие объединяет блогеров со всего мира, когда все они в один и тот же день могут писать на одну и ту же тему.
Tom eats the same food every day.
Том каждый день ест одно и то же.
I eat the same food every day.
Я каждый день ем одно и то же.
Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day
Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день
On the third day she was just the same and the doctors gave some hope.
На третий день было то же, и доктора сказали, что есть надежда.
More was taken into custody on the same day and was moved to the Tower on 17 April.
Мор был взят под стражу в тот же день и помещен в Тауэр 17 апреля.
Tom was arrested the same day I was.
Тома арестовали в тот же день, что и меня.
Their execution was scheduled for the same day.
А также он участвовал в сборе добровольцев.
Same routine on day five, until the afternoon. The guard opens the door, calling Sarmad, out!
То же самое и на пятый день, до вечера, до того, как охранник открывает дверь Сармад, на выход!
'Yes, I left that same day.
Да, я в тот же день уехал.
He was released the same day on a 300 million rial (approximately USD 10,000) bond.
В тот же день он был освобожден под залог в 300 млн риалов (порядка 10 тыс. американских долларов).
On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment.
В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды.
On the same day, the premiere of the play was staged at the Palace Theatre in London.
В тот же день в Лондоне на сцене театра Palace состоялась премьера спектакля по пьесе.
On the same day, Dmitry Gayev, director of the Moscow Metro, presented the line to the media.
В этот же день начальник метрополитена Дмитрий Гаев представил линию корреспондентам СМИ.
In the next round on October 6 Sochi will host Luch, and Chertanovo will take on Avangard on the same day.
В следующем туре Сочи 6 октября примет Луч , а Чертаново в этот же день на выезде сыграет с Авангардом .
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.
В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
Nevertheless, on the eve of the same day the bills were signed into law by President Yanukovych.
Несмотря на это они были в тот же день утверждены и подписаны президентом страны Януковичем.
When he surrendered to the three princes on the 7th of May, he died the same day.
В тот же день, 7 мая 1523 года, Зиккинген скончался.

 

Related searches : Same Day - On The Same - On The Day - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement