Translation of "on the hips" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On the hips - translation :

Keywords : бедра бедрами бёдра бедрах бёдрами

Examples (External sources, not reviewed)

Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Maybe my hips	Только вот мое бедро
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
She has wide hips.	У неё широкие бёдра.
Keep your hips straight.	Держи таз ровно.
please put some pillows on your hips so the poor fellow survives	пожалуйста, положи несколько подушек cебе под бедра, и бедный парень как то это вытерпит.
You don't move your hips .	Бедра не двигаются. .
Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips.	Теперь я просто подумал о что нибудь , положив руки на ее бедра.
Tom has wide shoulders and narrow hips.	У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
Mary has narrow shoulders and wide hips.	У Мэри узкие плечи и широкие бедра.
It's a self portrait titled Wide Hips.	Это автопортрет Полные бёдра .
Easy with your hips, like Mrs. Jäger.	Вот так. Посмотрите на фрау Йегер.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.	Антропометрическое обследование включало измерение роста, веста, объема талии и бедер.
She was always a little thin in the hips.	У нее всегда были узкие бедра.
On 24 September, Shakira performed She Wolf and Hips Don't Lie on the BBC Radio 1Xtra Live Lounge .	24 сентября Шакира исполнила She Wolf и её хит 2006 года Hips Don't Lie на BBC Radio 1Xtra Live Lounge .
Keeps your hips straight. And your butt too.	Держи бёдра и таз тоже.
Oh, keep your hips loose, Harry, like this.	Гарри, головой нужно двигать плавно.
You are swaying your hips, Petra. Am I?	Ты виляешь бёдрами, Петра.
Two other MI 8 HIPs were observed at the field.	На этом поле было обнаружено еще два МI 8 HIP.
You... just have to watch around the hips a little.	Только за бёдрами последи немного. Кстати, обрати внимание на мою фигуру.
He was very brave and he had the narrowest hips.	Он был очень храбрый. И такие узкие бёдра.
You just rub it on your hips and it eats right through to your liver.	Просто втираешь в бедра и она попадает тебе прямо в печень.
That means we get our new hips for free.	Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.
We have this nice circular form around her hips...	Ж Обратите внимание на приятную округлость бедер...
She's taken on a little around the hips since the two kids... but that's to be expected that's natural.	Она немного растолстела в бедрах, родив двух детей... Но это обычное дело это нормально.
Modern versions of Dangdut often incorporate gyrating hips and twerking.	В современных версиях дангдута также часто используются вращение бёдрами и тверкинг .
On 25 September, she performed the song on Friday Night with Jonathan Ross , along with her hits Whenever, Wherever and Hips Don't Lie .	25 сентября она исполнила She Wolf вместе со своими хитами Whenever, Wherever и Hips Don't Lie на шоу Friday Night with Jonathan Ross .
You think you can simply walk around and swing your hips	Ты думаешь, что можешь просто ходить и вилять бедрами.
Those shoulders and small through the hips, and the way he looks at you oh, me!	какие плечи и узкие бедра а как он смотрит на тебя О мой бог!
SPEAKER 1 As explicitly, you're absolutely right. None of the sort of sensuous hips or nudes.	(М) Такой явной чувственности нет, (М) вы правы ни обнаженных бедер... (Ж) Только легкие намеки в изгибах... (М) кованого металла.
You know what wax is, it's the loincloth that African women often wear around their hips.	Вы знаете, из неё делают набедренные повязки, которые часто носят африканские женщины.
According to Yahoo!, her song Hips Don't Lie is the best selling single of the last decade.	Согласно Yahoo!, ее песня Hips Don't Lie самый продаваемый сингл за последнюю декаду.
The type specimen, PVSJ568, includes a skull and most of a skeleton to just past the hips.	Тип образца, PVSJ568, включает в себя череп и большую часть скелета.
During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to .	Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы.
2 (2005), the latter of which spawned the best selling song of the 21st century, Hips Don't Lie .	2 (2005), с последнего вышла самая продаваемая песня XXI века Hips Don t Lie .
This is Carnival as an aggregate of cocked hips, hands lofted to the skies and ecstatic smiles.	Карнавал это место, где перемешиваются полуобнаженные тела, руки, стремящиеся к небесам, и исступленные улыбки.
Her set included Don't Bother , Inevitable , Día Especial (with Gustavo Cerati) and Hips Don't Lie .	В ее сет вошло Don't Bother , Inevitable , Día Especial (с Густаво Черати) и Hips Don't Lie .
An electronic device turns their hips and raises their penises in a way that the flow of water traces the letters of several quotes on the water s surface.	Электронное устройство поворачивает их бедра так, что струя воды выписывает буквы нескольких цитат.
Karaoke is a drill that helps loosen up your hips and your lower part of your body. Well, we're going to do karaoke now, and the reason we do that is to loosen up the lower part of your body and your hips.	Начнем скрестный шаг, чтобы убрать напряжение с суставов и нижней части тела.
The male figures have these wide shoulders and narrow hips, and beautiful torsos, incredible muscles on their arms with these very beautiful faces that are very calm.	У мужских фигур широкие плечи, узкие бедра, красивые торсы, шикарные мускулы на руках.
If you can move your hips, if you can dance, move your legs, move your feet, move the ball.	Ты неплохо двигаешься? Хорошо танцуешь? Тогда двигай ногами, двигайся к цели, гони мяч вперед.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.	Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону.
The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.	В год 300 тысяч сломанных бёдер. Но и решения замечательные, тут такое разнообразие мер.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.	Старение населения колоссальные проблемы. В год 300 тысяч сломанных бёдер. Но и решения замечательные, тут такое разнообразие мер.
Shakira also performed at the Clinton Global Initiative , where she performed her hits Underneath Your Clothes , Inevitable and Hips Don't Lie .	Шакира также выступила на Clinton Global Initiative , где она исполнила свои хиты Underneath Your Clothes , Inevitable и Hips Don't Lie .

Показать эту страницу на русском языке