Translation of "on the representation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| The crisis of liberal representation | Кризис представительства |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| Political representation must be pluralistic. | Политическое представление должно быть плюралистическим. |
| So No centralization without representation. | Таким образом нет централизации без демократии . |
| CHAPTER IV Representation Rule 9 | Правило 9 |
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| The representation should be the shopping window of football. | Национальная сборная должна представлять весь футбол. |
| The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. | Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. |
| The system is the representation of the entities under concern. | Динамическая система изменяет свое состояние во времени. |
| A graphical representation of infant deaths. | Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| Football representation successfully managed the toughest task of the season! | Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! |
| I can see him as the head of the representation. | Я могу представить его во главе сборной . |
| quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). | quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). |
| Such a system could solve many current problems, such as the question of the representation of nations on the Commission. | Такая система могла бы решить многие текущие проблемы, такие как вопрос о представлении стран в Комиссии. |
| You could say that we now have a material representation of the revolution which took place on Facebook. | Можно сказать, что теперь мы имеем материальные воплощения революции, которая случилась в Facebook. |
| We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? | Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь? |
| The eurozone as such has no representation in the international financial institutions. | Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях. |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| Recalling further its resolution 47 62 of 11 December 1992 on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, | ссылаясь далее на свою резолюцию 47 62 от 11 декабря 1992 года по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава, |
| Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date, | отмечая тот факт, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций, |
| Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date, | отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций, |
| The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. | Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. |
| For the simple case of SU( N ), the dimension of this representation is . | Для простого случая SU(N) размерность этого представления равна N ² 1. |
| This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript. | Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях. |
| Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves. | Как и прошлые каудильо , они концентрируют представительство своих сторонников в себе. |
| The above representation is far from realistic, as another commenter points out | Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют |
| The branches include representation in Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, and Mauritius. | Эти отделения имеют представителей в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Маврикии. |
| Noting that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, | отмечая, что статистические данные о представленности женщин в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций не самые свежие, |
| Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам. |
| So this model is an intelligent representation of reality. | И эта модель является осмысленным представлением действительности. |
| But rather articles with actual depth and coherent representation. | Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности. |
| They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | Они оставались в эр риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора. |
| The assembly consists of 17 members, elected from three districts using proportional representation. | Ассамблея состоит из 17 членов, избранных от трёх округов на основе пропорционального представительства. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность . |
| This painting is a representation of a storm at sea. | На этой картине представлена морская буря. |
Related searches : Rules On Representation - On-site Representation - On The - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation Allowance - Female Representation - Public Representation - Collective Representation
